1
00:00:55,088 --> 00:01:00,248
نیویۆرک سیتی
1991

2
00:01:00,760 --> 00:01:01,958
پێویستت بە یارمەتی هەیە.

3
00:01:02,929 --> 00:01:04,175
ئاغای من

4
00:01:04,555 --> 00:01:05,469
من گرنگی پێ نادەم.

5
00:01:06,182 --> 00:01:08,306
تۆ دەتەوێت هەتبێت
ژیانت لە گێژاوێکدا.

6
00:01:08,684 --> 00:01:10,926
بەڵام ئێوەش هی منیش تێکەڵ دەکەن.

7
00:01:11,145 --> 00:01:13,305
پێویستە بزانم
کە تۆ پشتگیریم دەکەیت

8
00:01:13,981 --> 00:01:18,146
نەک ئەوەی کە تۆ لە دەرگاکەدا بە دوای مندا ڕۆڵ بوویت...
-خەمی ئەوە مەخۆ.

9
00:01:22,448 --> 00:01:25,319
" با بزانین."
تەنها ویستم ئەمە بڵێم.

10
00:01:25,618 --> 00:01:26,318
ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟

11
00:01:34,502 --> 00:01:35,581
گوێدرێژ بخۆ.

12
00:01:42,385 --> 00:01:43,084
سکودەر.

13
00:02:34,145 --> 00:02:35,604
ئێمەت لەبیرە؟

14
00:02:35,688 --> 00:02:39,306
- دەربکە. هەردووکتان”.
دوێنێ شەو پێم وتیت کە ئێمە...

15
00:02:59,086 --> 00:03:00,166
خوایە گیان!

16
00:03:02,715 --> 00:03:03,545
ئایا هەموو کەسێک زیانی پێنەگەیشتووە؟

17
00:03:04,967 --> 00:03:05,585
دابەزین!

18
00:03:05,927 --> 00:03:07,255
لە پشتمەوە بڕۆن!
دابەزین!

19
00:03:07,345 --> 00:03:08,721
پەلە بکە!

20
00:03:08,804 --> 00:03:09,920
لە خوارەوە بمێنەرەوە!
-بڕۆ ژوورەوە!

21
00:06:05,773 --> 00:06:09,272
نیویۆرک سیتی
1999

22
00:06:18,035 --> 00:06:19,067
مات.

23
00:06:21,247 --> 00:06:22,326
ئەوە منم، پیتەر.

24
00:06:24,291 --> 00:06:27,329
دەزانی پیتەر کریستو؟
-پیتەر. سڵاو.

25
00:06:28,879 --> 00:06:30,291
ئایا تۆ دەناسم پەترۆس؟

26
00:06:31,215 --> 00:06:33,789
بەڵێ من سەرۆکایەتی کۆبوونەوەیەکم کرد
چەند هەفتەیەک لەمەوبەر.

27
00:06:35,094 --> 00:06:36,719
من نیگارکێشم

28
00:06:37,722 --> 00:06:40,130
لە قوتابخانەی هونەر ئالوودەی هێرۆین بووە...
- ئای بەڵێ.

29
00:06:40,224 --> 00:06:45,135
تۆ شتەکەی جاکسۆن پۆلاکت کرد
لەسەر دیواری ئاودەستەکە بە خوێنی...

30
00:06:45,229 --> 00:06:46,724
سرنجەکەت.
- بەڵێ.

31
00:06:46,814 --> 00:06:48,807
- بەڵێ ئەوە من بووم.
-من چێژم لە چیرۆکەکەت وەرگرت.

32
00:06:48,899 --> 00:06:50,940
سوپاس بەڕاستی پێزانینم هەیە.

33
00:06:52,611 --> 00:06:53,809
ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە

34
00:06:54,196 --> 00:06:55,655
دڵنیابە، دانیشە.

35
00:06:58,242 --> 00:07:00,152
ڕێگەت پێنادرێت لێرە جگەرە بکێشیت،
چاکەکاری

36
00:07:00,703 --> 00:07:02,447
بەڵێ.
-ئایا شتێک هەڵەیە پیتەر؟

37
00:07:04,832 --> 00:07:08,000
ئەوە براکەمە.
پێویستی بە یارمەتی ئێوەیە.

38
00:07:09,086 --> 00:07:11,411
چ جۆرە هاوکارییەک؟

39
00:07:12,173 --> 00:07:15,755
باشترە ئەگەر بێیتە دەرەوە بۆ کلینتۆن هیڵ
و لەوێ لەگەڵیدا باسی ئەم بابەتەیان کرد.

40
00:07:16,177 --> 00:07:17,588
کلینتۆن هیڵ.

41
00:07:17,678 --> 00:07:22,673
بەڵێ پارەی تەکسی بۆ هات و گەڕانەوە دەدات
و کاتەکانت. ئیشەکە وەربگریت یان نا.

42
00:07:25,895 --> 00:07:30,521
تەنها گوێی لێ بگرن، من داوای هیچی تر ناکەم.
- براکەت کەی دەیەوێت ئەم چاتە بکات؟

43
00:07:32,443 --> 00:07:34,768
باشە دەزانی. دەستبەجێ.

44
00:07:35,112 --> 00:07:37,105
ترسام وا بڵێیت.

45
00:07:37,198 --> 00:07:38,479
باشە مات.
- سوپاس جێنی.

46
00:07:38,699 --> 00:07:40,194
ببوورە.

47
00:07:40,659 --> 00:07:42,155
تۆ خەریکی خواردنیت.

48
00:07:42,787 --> 00:07:44,494
دەگەڕێمەوە.

49
00:07:45,831 --> 00:07:47,326
بەڵێ، ئەگەر تۆ...

50
00:08:03,224 --> 00:08:08,183
جێنی، گەرمی بۆ من دەهێڵیتەوە؟
دەگەڕێمەوە.

51
00:08:16,862 --> 00:08:19,318
نیو کاتژمێر.
لەوێ لە لای ڕاستەوە.

52
00:08:21,325 --> 00:08:23,816
بە تەواوی. شوێنێکی ئارام.

53
00:08:27,331 --> 00:08:32,160
باشە کاک مات. بڕۆ سەرەوە.
کێنی حەزی لەوە نییە لە ماڵەوە جگەرە بکێشم، بۆیە...

54
00:08:34,255 --> 00:08:35,880
سڵاو، کێنی.

55
00:08:35,965 --> 00:08:38,124
کاک سکادەر. وەرە ژوورەوە.

56
00:08:44,265 --> 00:08:46,257
دەتوانم بتهێنم
شتێک بۆ خواردنەوە؟

57
00:08:46,600 --> 00:08:51,761
مەی نییە، تۆ دەناسم کێنی لە AA،
بەڵام قاوەم ئامادەیە یان دەتوانم خواردنەوەیەکی گازی پێشکەش بکەم.

58
00:08:51,897 --> 00:08:53,143
پێویست ناکات.

59
00:08:53,232 --> 00:08:55,438
کەواتە تۆ بەدواداچوونیت؟

60
00:08:55,776 --> 00:08:58,445
بێ مۆڵەت.
-ئەوە مانای چییە؟

61
00:08:58,946 --> 00:09:04,154
واتە هەندێک جار چاکەی خەڵک دەکەم
و لە بەرامبەردا دیاریم بۆ دەهێنێت.

62
00:09:04,618 --> 00:09:08,783
دیاری. بە تەواوی.
بەڵام تۆ پۆلیس بوویت، ڕاستە؟

63
00:09:09,164 --> 00:09:12,368
بەڵێ من لە قەزای ٦ بووم
لە گوندەکەدا بۆ ماوەیەک.

64
00:09:13,002 --> 00:09:15,671
پێش ئەوە لە ساڵی ٧٥دا لێرە بووم.

65
00:09:15,754 --> 00:09:17,000
بۆ وازت لێهێنا؟

66
00:09:17,798 --> 00:09:22,378
کاتەکانی دەوامم بەدڵ نەبوو کاک. کریستو
-نا گەندەڵی بۆ تۆ خراپ بوو؟

67
00:09:22,720 --> 00:09:24,048
بەڕاستی نا.

68
00:09:24,346 --> 00:09:27,964
پشتگیریکردن قورس دەبوو
خێزانەکە بەبێ ئەو.

69
00:09:30,978 --> 00:09:33,351
باشە چیت بۆ بکەم؟

70
00:09:35,190 --> 00:09:38,726
براکەم بیرۆکەکەی هەبوو
بۆ ئەوەی بتگەیەنمە ئێرە.

71
00:09:39,862 --> 00:09:42,650
ئەگەر بتەوێت دەتوانم بچم.
-کەسێک ژنەکەی منی ڕفاند.

72
00:09:44,992 --> 00:09:48,325
پرسێکی فیدراڵییە. -پێیان وتم
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە پۆلیسەوە نەکەن.

73
00:09:48,454 --> 00:09:48,988
بێگومان.
کەی ئەمە ڕوویدا؟

74
00:09:49,371 --> 00:09:50,238
دوێنێ.

75
00:09:50,331 --> 00:09:53,201
پێویستە قسە بکەیت
لەگەڵ پۆلیسی فیدراڵی.

76
00:09:54,627 --> 00:09:56,537
من قسەت لەگەڵ دەکەم.
-م. مەسیح...

77
00:09:56,712 --> 00:09:57,661
کێنی.
- کێنی.

78
00:09:59,089 --> 00:10:01,415
ئەگەر داوام لێدەکەیت بنێرم
هەڵگرتنی جانتایەک، ڕادەستکردنی پارە...

79
00:10:02,343 --> 00:10:05,380
پاشان ناتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.
-پێشتر پارەم داوە.

80
00:10:06,430 --> 00:10:07,047
کەی؟

81
00:10:07,681 --> 00:10:08,879
دوێنێ شەو.

82
00:10:09,516 --> 00:10:12,435
چەندە
-چوار سەد هەزار.

83
00:10:14,104 --> 00:10:16,097
وە ژنەکەت؟
ئەو لە کوێیە

84
00:10:16,231 --> 00:10:17,513
ئەو کچە مردووە.

85
00:10:25,699 --> 00:10:28,404
پارەم پێدان
بەڵام بە هەر شێوەیەک بێت کوشتیان.

86
00:10:29,161 --> 00:10:30,739
تێدەگەم

87
00:10:33,123 --> 00:10:38,166
"وە هاوسۆزم. -من هاوسۆزی تۆم ناوێت."
دەمەوێت ئەو پیاوانەم بۆ بهێنیت کە ئەم کارەیان کردووە.

88
00:10:38,754 --> 00:10:42,752
ئایا لە هەمان ڕۆژدا ٤٠٠ هەزار دۆلارت پێداون؟
-دەگونجێت.

89
00:10:44,843 --> 00:10:47,928
ئایا ئەگەر پرسیارت لێ بکەم، ئیزعاجت هەیە؟
لە چ بزنسێکدایت؟

90
00:10:50,015 --> 00:10:51,131
پیشەسازی بیناسازی.

91
00:10:51,767 --> 00:10:54,223
بەڕاستی چی دروست دەکەیت؟
-خانوو.

92
00:10:56,480 --> 00:11:00,016
وە پیتەر ئێستا لە دەرەوە وەستاوە
لەبەر چی؟

93
00:11:00,859 --> 00:11:02,935
حەزی لێی نییە
شێوازەکانی بیناسازیت؟

94
00:11:03,988 --> 00:11:08,781
بڕیار نییە پەترۆس لەگەڵ خەڵکدا پەیوەندی بکات
وەک من کەسانی ناو پیشەکەم.

95
00:11:08,993 --> 00:11:11,662
لە کەیەوە بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکانەوە پیشەیە؟

96
00:11:12,371 --> 00:11:14,328
هەر بۆیەشە، ڕاستە؟

97
00:11:14,623 --> 00:11:16,996
چونکە من لێرە دانیشتووم نەک پۆلیسەکان.
تۆ هۆڵێکیت.

98
00:11:17,292 --> 00:11:21,872
من زیاتر دەڵاڵم نەک فرۆشیار.
تۆ لە جیاوازییەکە تێدەگەیت.

99
00:11:22,923 --> 00:11:25,794
هەست بە قوڕاوی دەکەم
بە هەر دوو ڕێگاکە.

100
00:11:26,510 --> 00:11:30,924
ئەوانەی ژنەکەتیان برد
بە شێوەیەکی هەڕەمەکی مەیکە.

101
00:11:31,765 --> 00:11:36,309
ئەوان وایان زانیوە کە بڕە پارەیەکی لەو شێوەیەت لەبەردەستدایە.
-تەنها دەمەوێت بزانیت:

102
00:11:36,687 --> 00:11:38,264
کێ ئەمەی کردووە؟

103
00:11:38,939 --> 00:11:41,015
٢٠ هەزار دۆلار هەیە.

104
00:11:41,108 --> 00:11:45,403
بە دیاری من بزانە بۆ ئێوە. تۆ یەکسان بەدەست دەهێنیت-
زۆر ئەگەر ئەو دوو پیسییە بدۆزیتەوە کە کوشتوویانە.

105
00:11:47,031 --> 00:11:48,905
بۆیە دەتوانیت بیانکوژیت.

106
00:11:57,833 --> 00:12:00,917
ببورن ناتوانم یارمەتیت بدەم.

107
00:12:11,263 --> 00:12:14,016
خۆش بوو ئەگەر ئێوەش واتان کردبا
پێم بڵێ براکەت کێ بووە

108
00:12:14,099 --> 00:12:18,097
تۆ نەدەهاتی.
-ڕاستە، من ئەوەم نەدەکرد.

109
00:12:26,653 --> 00:12:28,895
ئەو ڕۆژە وازم لە خواردنەوە هێنا.

110
00:12:30,324 --> 00:12:32,779
تەنها ئەوە نەبوو
زۆر خۆشە دوای ئەوە.

111
00:12:33,952 --> 00:12:37,405
باشە، ڕەنگە من تەنها...

112
00:12:39,541 --> 00:12:42,376
ئەی ئەوە، من هەم
هەشت ساڵە هۆشیار بووە.

113
00:12:43,796 --> 00:12:45,836
وە من، باشە...

114
00:12:48,425 --> 00:12:50,418
زیاتر نەبوو. سوپاس

115
00:13:10,531 --> 00:13:11,812
ئایا ئازاری خۆتت داوە

116
00:13:12,074 --> 00:13:13,735
ئەوم دۆزیەوە
لە لای سەبەتەی زبڵ و خاشاک لە پشتەوە.

117
00:13:14,159 --> 00:13:18,786
خاتوو دۆلگرێن لە ساڵی ٢٠٢دا ئەوی خستە ئەوێ
کاتێک کاک دی هەفتەی ڕابردوو بەهۆی جەڵتەی مێشکەوە گیانی لەدەستدا.

118
00:13:21,458 --> 00:13:23,084
هیچ پەیامێک هەیە؟

119
00:13:30,592 --> 00:13:33,546
هەرگیز ناوی ئەوم پێ نەوتیت.

120
00:13:36,849 --> 00:13:41,891
نامەوێت وا بیر بکەیتەوە کە من
دڵ سارد بێت. یان گرنگ نییە.

121
00:13:46,733 --> 00:13:48,726
تەنها ناتوانم بڵێم.

122
00:13:56,577 --> 00:14:00,574
چی ڕوویدا

123
00:14:04,668 --> 00:14:06,376
هێی...
-سڵاو؟

124
00:14:06,837 --> 00:14:11,416
...کاری-ئان، تۆ لە چیدایت؟
-سڵاو؟

125
00:14:11,967 --> 00:14:14,292
هەرگیز نەگەڕاوەتەوە ماڵەوە، نەخێر؟

126
00:14:14,553 --> 00:14:15,881
کەواتە چی؟

127
00:14:16,263 --> 00:14:18,636
ئێمە ژنەکەتمان هەیە، گێرپی.

128
00:14:35,324 --> 00:14:37,530
منداڵەکەم، تۆ لەوێ سەرەوەیت؟

129
00:14:49,213 --> 00:14:50,624
چیت دەوێت

130
00:14:50,756 --> 00:14:53,793
ئێمە دەمانەوێت یارمەتیت بدەین بۆ چاکبوونەوە
ژنەکەت ئەگەر دەتەوێت بگەڕێتەوە.

131
00:14:53,884 --> 00:14:57,052
بێگومان من دەمەوێت بگەڕێتەوە.
-باش. پاشان لە تەلەفۆن بمێنەرەوە،

132
00:14:57,179 --> 00:15:02,138
پەیوەندی بە پۆلیسەوە مەکە،
و پەیوەندیمان هەیە. زۆر بە زوویی.

133
00:15:02,768 --> 00:15:05,058
ڕەنگە دە خولەک تێپەڕیبێت
پێش ئەوەی جارێکی تر پەیوەندی بکەنەوە.

134
00:15:05,270 --> 00:15:07,940
کێشی ژنەکەت چەندە کریستو؟

135
00:15:08,982 --> 00:15:13,194
110 پاوند؟ ١٢٠؟ شتێک لە دەوروبەری ئەوێ؟
شتێک نزیکەی ٥٠ کیلۆیە، نەخێر؟

136
00:15:14,529 --> 00:15:18,776
پەنجا کیلۆ، هەر کیلۆیەک بە بیست،
بۆ من بزانە

137
00:15:20,786 --> 00:15:22,862
ئەوە یەک ملیۆنە، وایە؟

138
00:15:23,163 --> 00:15:24,492
مەبەستت چییە

139
00:15:24,581 --> 00:15:26,326
مەبەستم چییە؟

140
00:15:26,917 --> 00:15:31,081
مەبەستم ئەوەیە ملیۆنێک دەدا
بۆ ئەو ئەگەر کاڵایەک بووایە.

141
00:15:31,755 --> 00:15:36,299
ئەگەر ئەو تۆز و خۆڵ بووایە، کاک کریستو ئایا ئەو نییە
بەقەد گۆشت و خوێن بەهای تۆیە؟

142
00:15:36,468 --> 00:15:38,509
من ناتوانم پارە بدەم
ئەوەی من نیم

143
00:15:38,971 --> 00:15:40,299
چەندت هەیە

144
00:15:43,350 --> 00:15:44,513
چوار سەد هەزار.

145
00:15:44,726 --> 00:15:45,675
پێنج.

146
00:15:45,769 --> 00:15:48,937
من مامەڵە ناکەم، پێم وتیت
زۆرترینی دەستبەجێ. چوار سەد.

147
00:15:49,022 --> 00:15:50,351
ئێستا، باشە.

148
00:15:50,983 --> 00:15:54,850
تۆ ناتوانی لەوە باشتر بکەیت. باشە و باشە.
پاشان چوار سەد کەسن.

149
00:15:55,362 --> 00:15:58,316
پێش ئەوەی ڕێگەت پێبدەم هەر شتێکت هەبێت کە من بمەوێت
دڵنیابە ژنەکەم هیچ زیانێکی پێنەگەیشتووە.

150
00:15:58,407 --> 00:16:02,951
مەحاڵە من لەسەر مۆبایلێکی سکە بم.
-چۆن بزانم تۆ هەتە؟

151
00:16:03,120 --> 00:16:04,911
مەمکەکانی دەناسیتەوە؟

152
00:16:04,997 --> 00:16:08,414
کەواتە چی؟ -زۆر خۆشن.
ئایا هیچ کامیان دەناسیتەوە؟

153
00:16:08,583 --> 00:16:11,952
"ئەوە سادەترین شت دەبێت."
دەمتوانی یەکێکیان ببڕم.

154
00:16:12,337 --> 00:16:15,090
ئەمەش لەگەڵ نیشانەی لەدایکبوونی نازدار.
وە لەسەر هەنگاوەکانت بەجێی دەهێڵم.

155
00:16:15,299 --> 00:16:17,754
ئایا ئەوە ئارامت دەکاتەوە؟
-وا مەڵێ.

156
00:16:17,843 --> 00:16:21,461
باشە با قسە بکەین
چیتر لەبارەی بەڵگەوە نییە.

157
00:16:22,514 --> 00:16:25,433
پارەکە دابنێ
لە دوو کیسی بەهێزدا.

158
00:16:25,517 --> 00:16:30,761
بڕۆ بۆ مۆبایلی پارەیی لە گۆشەی کۆڵۆمبیا
و بازرگانی و چاوەڕێ بکەن پەیوەندیم پێوە بکەم.

159
00:16:40,365 --> 00:16:41,694
سڵاو

160
00:16:42,117 --> 00:16:45,237
' پارەکە لە کوێیە؟
-لە کورسی پشتەوە. دوو جانتا وەک ئەوەی وتت.

161
00:16:45,579 --> 00:16:49,993
باشە ئۆتۆمبێلەکە بەجێبهێڵە.
بە پێ بەرەو سەرەوەی کۆڵۆمبیا تا شەقامی ڕیچاردز.

162
00:16:50,834 --> 00:16:51,783
و کەواتە چی؟

163
00:16:52,252 --> 00:16:57,211
پێنج خولەک لەسەر گۆشەکە چاوەڕێ بکە، پاشان دوور بکەوەرەوە
گەڕانەوە، سواری ئۆتۆمبێلەکە بێت و بچۆرەوە ماڵەوە.

164
00:16:58,467 --> 00:17:00,543
ئەی ژنەکەم چی؟

165
00:17:00,844 --> 00:17:02,885
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا چاوەڕێی تۆیە.

166
00:17:15,317 --> 00:17:16,812
نەفرەت لێی.

167
00:17:26,912 --> 00:17:31,289
لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر دەمنێرن و لە کۆتاییدا دەڵێن
کە لە ماڵەوە چاوەڕێی من دەکات.

168
00:17:31,666 --> 00:17:35,617
دەچمە ماڵەوە
ئەویش لەوێ نییە.

169
00:17:40,133 --> 00:17:42,126
جارێکی تر مۆبایلەکە زەنگ لێدەدات.

170
00:17:42,219 --> 00:17:43,547
نەفرەت لێی!

171
00:17:46,807 --> 00:17:48,809
ئەو لە کوێیە

172
00:17:48,809 --> 00:17:51,561
منیان نارد بۆ ڕید هوک.

173
00:17:52,145 --> 00:17:55,514
بڵێ لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدایە
لەسەر ئۆتۆمبێلێکی جێهێڵراو.

174
00:18:36,356 --> 00:18:39,607
ئەمەیان بە ناوەوەی قاپەکەوە لێدا

175
00:18:40,235 --> 00:18:44,363
لەگەڵ تێبینییەک کە نووسرابوو:
بۆ کات بەسەربردن گوێ بگرن.

176
00:18:55,542 --> 00:18:57,369
ئەمە ژمارەی تەلەفۆنی منە.

177
00:19:09,556 --> 00:19:10,968
ئەمە باشە.

178
00:19:11,600 --> 00:19:12,976
سەیری ئەم یەکە بکەن.

179
00:19:15,479 --> 00:19:18,480
دەستم لێیان دا
و گۆی مەمکەکان ڕەق دەبنەوە.

180
00:19:20,150 --> 00:19:22,523
تەنانەت ئەو کاتەش پەرۆش دەبیت
تۆ دەترسیت، نەخێر؟

181
00:19:25,155 --> 00:19:27,112
وە ماچم بکە.

182
00:19:27,949 --> 00:19:31,651
بەڵێ. لێرەدا، با ئەندامەکەی داکەنین.

183
00:19:33,205 --> 00:19:36,289
سڵاو کاری ئان...

184
00:19:36,583 --> 00:19:38,078
ئایا کەسێک دەتوانێت...

185
00:19:45,008 --> 00:19:45,708
بەڵێ؟

186
00:19:48,178 --> 00:19:50,170
لە کوێی ڕێد هوک؟

187
00:20:17,832 --> 00:20:19,790
دوو دۆلاری پێدام

188
00:20:19,876 --> 00:20:22,664
کە نیوەی ئەوەندەی ئەوانی ترە
ئەگەر هەر شتێک بدەن بەهیچ شێوەیەک.

189
00:20:22,879 --> 00:20:24,208
باسی ڤانێکت کرد.

190
00:20:24,464 --> 00:20:26,457
بەڵێ. لەوێ وەستابوو.

191
00:20:26,675 --> 00:20:29,842
دوو هاوڕێ هاتنە دەرەوە. لەبیرمە
کە بە تەواوی پشکنینیان بۆ کردووە.

192
00:20:30,387 --> 00:20:33,056
هەردووکیان جل و بەرگی یەکسانیان لەبەردا بوو،
جۆرێک لە یەکپۆشی.

193
00:20:35,183 --> 00:20:37,140
بە ئۆتۆمبێلەکەیان ڕۆیشتن
دواتر خاتوو کریستو

194
00:20:37,394 --> 00:20:39,351
و کۆڵی کرد بۆ تەکسی.

195
00:20:40,021 --> 00:20:42,014
بیرتە ڤانەکە چۆن بوو؟

196
00:20:42,107 --> 00:20:43,898
بەڵێ. شینێکی سووک بوو.

197
00:20:44,109 --> 00:20:46,268
بە دڵنیاییەوە شینێکی سووک بوو.

198
00:20:46,528 --> 00:20:48,520
دەمتوانی ئەوە ببینم کە ئەو
چێشتلێنەرێکی باش بوو.

199
00:20:48,697 --> 00:20:50,689
هیچ شتێک لەناو سەبەتەکەیدا بەستوو نەبوو.

200
00:20:50,865 --> 00:20:54,365
وتی بڕیارە شیرینی عەرەبی دروست بکات بۆیە منیش کردم
ناردی بۆ شوێنی لوبنانی لە خوارەوەی شەقامەکە.

201
00:20:54,536 --> 00:20:56,280
بەڵێ بۆشایی گواستنەوە چارەسەر کرا
لە بەرامبەر شەقامەکەدا.

202
00:20:56,538 --> 00:20:57,819
پێم وابوو ئەوانن
بۆ وەرگرتنی گەیاندن.

203
00:20:57,956 --> 00:20:59,498
ڤانێکم لەبیر نییە.

204
00:20:59,583 --> 00:21:02,371
لەبیرمە پاستا سازەکە،
خاتوو یونس، هاتە ژوورەوە

205
00:21:02,502 --> 00:21:06,251
و وتی: چی ڕوویدا؟
ئایا هەموو شتێک باشە

206
00:21:09,551 --> 00:21:14,795
دوو پیاو و ژنەکەی بینی کە بەو لای شەقامەکەدا ڕادەکەن،
لە دوکانەکەوە، و باز بدەنە ناو شوێنی گەیاندنەکە.

207
00:21:14,973 --> 00:21:17,097
ئەو پێی وابوو کە ئەوان...
دوکانەکەی دزی کردبوو.

208
00:21:17,309 --> 00:21:18,637
دوو پیاو؟

209
00:21:19,352 --> 00:21:20,634
بەڵێ.

210
00:21:20,979 --> 00:21:22,307
پێم وایە ناوێک بوو بۆ...

211
00:21:22,439 --> 00:21:25,191
وۆرک شۆپی تەلەفزیۆنی لە لایەنی.
دوو پیت، ڕەنگە

212
00:21:25,567 --> 00:21:26,646
تەلەفزیۆنەکانی بی ئاڕ.

213
00:21:27,068 --> 00:21:29,109
بە ڕەهایی بە دڵنیاییەوە. J % M گەرمکەرەوەی ناوەندی.

214
00:21:29,446 --> 00:21:30,822
R 8 L ستێریۆ.

215
00:21:30,905 --> 00:21:32,898
B 8 A ئامێرەکانی ناوماڵ.

216
00:22:05,815 --> 00:22:07,808
گەڕان بەدوای پیاوێکی ونبوودا...

217
00:22:10,111 --> 00:22:12,104
ژنێک دوای ئاگرکەوتنەوە بێسەروشوێنە
لە شێمای بەرهەمدا

218
00:22:12,322 --> 00:22:14,314
کوڕێکی ونبوو
دوایین جار لە بروکلن بینراوە

219
00:22:19,287 --> 00:22:21,079
پاشماوەی ژنێک دۆزرایەوە
لەسەر زەوییەکی چۆڵ

220
00:22:21,247 --> 00:22:21,912
جەستە دەمێنێتەوە

221
00:22:22,082 --> 00:22:22,746
دۆزرایەوە

222
00:22:22,916 --> 00:22:23,580
سامان

223
00:22:23,750 --> 00:22:24,414
لوت

224
00:22:24,584 --> 00:22:27,253
ماری گۆتسکیند لە ساڵی ١٩٩٨. دایک و باوک
گۆتێسکیند ئەمساڵ هەواڵی دیارنەمانی خۆی بڵاوکردەوە...

225
00:22:44,813 --> 00:22:46,805
تی جەی، دەمەوێت قسەیەک لەگەڵ تۆدا هەبێت.

226
00:22:47,607 --> 00:22:49,019
دەستبەجێ.

227
00:22:54,030 --> 00:22:55,857
دەزانم لێرە خەوتووی.

228
00:22:56,324 --> 00:22:57,191
پارەکە.

229
00:22:58,827 --> 00:23:03,786
من دەزانم چونکە کیسەر دەڵێت تۆ هەتبووە
لە تەوالێتدا بە شێوەیەکی ترسناک تێکەڵ بوو.

230
00:23:06,084 --> 00:23:09,086
لەگەڵ ئەوەشدا هەموو ئەو فەسادییە لێرە.

231
00:23:10,672 --> 00:23:14,504
تی ئای، دەبێت...
-دوای پاکی دەکاتەوە.

232
00:23:15,385 --> 00:23:18,173
ئێستا ئەو وایە
بۆ ئەوەی کەمێک یارمەتیم بدات.

233
00:23:26,146 --> 00:23:29,645
ئایا وەشانی کۆنترتان هەیە؟
لە هەموو کاغەزەکانی نیویۆرک لەوێ؟

234
00:23:29,858 --> 00:23:31,353
بۆ چی؟

235
00:23:31,818 --> 00:23:33,230
نەخێر ئەمە پێویست نییە.

236
00:23:33,528 --> 00:23:35,106
لێرەوە دەتوانم بیبینم.

237
00:23:35,238 --> 00:23:39,734
یەکەم کابرای سپی پێستی پیر نییە کە هاتبێتە پێشەوە
لێرە و هەوڵدەدات دەستێکم لەسەر دابنێت.

238
00:23:40,493 --> 00:23:41,822
باشە.

239
00:23:53,548 --> 00:23:55,375
منداڵی خودا.

240
00:23:57,218 --> 00:23:58,500
چی؟

241
00:23:58,636 --> 00:24:01,638
ناوەکە. جۆرێک لە خودا.
بە واتای منداڵی خودا دێت.

242
00:24:01,848 --> 00:24:03,176
ئەڵمانییە.

243
00:24:06,227 --> 00:24:09,727
تەنها ئەوە نەبێت کە خودا ئاگاداری ماری بوو
دیارە هەرگیز.

244
00:24:22,452 --> 00:24:25,821
تی جەی؟ ئایا کورتە بۆ شتێکە؟

245
00:24:26,498 --> 00:24:28,953
بەڵێ، کورتکراوەی تی جەی یە.

246
00:24:31,461 --> 00:24:33,038
ئایا تۆ پۆلیسیت

247
00:24:33,171 --> 00:24:34,001
نەخێر.

248
00:24:34,172 --> 00:24:35,370
بەڵام تۆ بەو شێوەیە دەردەکەویت.

249
00:24:35,548 --> 00:24:37,209
من بە تەنیا کار دەکەم.

250
00:24:38,051 --> 00:24:40,720
باش؟ وەک سام سپەید؟

251
00:24:40,970 --> 00:24:42,963
بەڵێ هەر وەک ئەو.

252
00:24:43,223 --> 00:24:46,556
مەبەستم ئەوەیە کە لەبارەی ئەوەوە خوێندومەتەوە.
وە مارلۆی هەروەها.

253
00:24:46,851 --> 00:24:48,014
هەموو ئەم دۆستانە.

254
00:24:48,228 --> 00:24:49,509
زۆر لێرەیت؟

255
00:24:49,729 --> 00:24:54,356
کەمێک. بە شێوەیەکی سەرەکی کاتێک باران دەبارێت.
دەنگی ئەوم بەدڵە.

256
00:24:55,819 --> 00:24:56,483
مات.

257
00:24:57,821 --> 00:24:59,149
کورتەیەک لە ماتیۆ.

258
00:25:00,907 --> 00:25:03,660
هەر بۆیە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
قحبە مردووەکان، ماتیۆ؟

259
00:25:36,651 --> 00:25:41,147
ئایا ئەو هاوڕێیانەن کە ئێمە بەدوایاندا دەگەڕێین
حەوت و سی ڕاستەقینە یان تەنها ناپاک؟

260
00:25:41,364 --> 00:25:42,692
ڕەها چی؟

261
00:25:42,949 --> 00:25:46,485
حەوت و سی. ئێستا کاتی ئەوە هاتووە
دەرمانەکان لە بەشی دەروونی دابەش دەکرێن.

262
00:25:47,370 --> 00:25:49,363
بەڵێ. حەوت و سی.

263
00:25:49,497 --> 00:25:51,988
دەتوانێت ئەم بەرنامەیە
گەڕانەوە بۆ ساڵێکی تر؟

264
00:25:52,166 --> 00:25:54,741
بۆ گوێگرتن لە ئێوە.
ئەم بەرنامەیە.

265
00:25:55,211 --> 00:25:59,376
لەوانەیە بۆ خولەکێک بخوێنیت
لەسەر خودی یاهوو.

266
00:25:59,507 --> 00:26:01,002
بۆ چی؟

267
00:26:01,175 --> 00:26:03,750
بەو شتەی کە دەیبیستم دەڕوات
نەفرەت لە دوای نیو ساڵ.

268
00:26:03,887 --> 00:26:05,049
باشە باشترین.

269
00:26:05,179 --> 00:26:09,557
شتی گرنگترم هەیە کە بیری لێبکەمەوە
لە چاو سەرلێشێواوی ڤایرۆسی Y2K لە وەرچەرخانی سەدەدا.

270
00:26:11,811 --> 00:26:13,140
بەڵام ئیرۆنی.

271
00:26:13,980 --> 00:26:14,644
کەواتە چی؟

272
00:26:14,898 --> 00:26:17,935
ڕزگاربوون لە تەرمی بەردبوو
لە گۆڕستانێکدا.

273
00:26:18,026 --> 00:26:20,018
سێ شەمە. تەرمی لەیلا ئەندرێسن، ساڵی 2019.

274
00:26:20,153 --> 00:26:25,195
تەمەنی ٢٥ ساڵە خوێندکاری تەلارسازی ناوەوەیە لە بروکلن
کۆلێژ لە گۆڕستانی گرینوود دۆزرایەوە.

275
00:26:25,366 --> 00:26:28,534
ئەندرێسن بێسەروشوێن بووبوو
بۆ ماوەی دوو ڕۆژ کاتێک ئێدواردۆ سۆلۆمۆن،

276
00:26:28,786 --> 00:26:31,028
گوڵفرۆش لە شەقام
بەرامبەر گۆڕستان،

277
00:26:31,164 --> 00:26:36,206
بەشێک لە قاچی قوربانییەکە دۆزیەوە
لەناو زبڵدانێکی پشت دوکانەکەیدا.

278
00:26:37,211 --> 00:26:42,254
هەر لەو ڕۆژەدا چاودێرەکە گۆڕستانەکەی دۆزیەوە
زیاتر لەوێ دەمێنێتەوە.

279
00:26:43,509 --> 00:26:48,054
شایەتحاڵەکان دەڵێن دوایین جار ئەندرێسن بینراوە کە ڕۆشتووە
بۆ ناو فەزای گواستنەوەی شین کە سێ کەسی تێدابێت.

280
00:26:51,517 --> 00:26:56,726
ڕوبێن کوینتانا دەزگیرانی ئەندرێسن بە پۆلیسی ڕاگەیاندووە
کە ئەو و لەیلا پلانیان دانابوو بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ کۆببنەوە.

281
00:26:57,899 --> 00:26:59,809
بەڵام هەرگیز نەهات.

282
00:27:00,276 --> 00:27:00,976
پێشبینییەکی باش.

283
00:27:01,361 --> 00:27:02,938
سوپاس بۆ هاوکاری.

284
00:27:03,279 --> 00:27:04,062
ئەمە چییە

285
00:27:04,364 --> 00:27:05,645
چی چییە

286
00:27:06,240 --> 00:27:07,985
کاتەکانم بەنرخە.

287
00:27:08,159 --> 00:27:09,867
تا چەند بەنرخە؟

288
00:27:13,581 --> 00:27:15,076
دە دۆلار.

289
00:27:17,377 --> 00:27:19,750
لێرەدا بیست دانە.
بە ئاسانی وەریبگرە.

290
00:27:24,425 --> 00:27:26,799
منیش هەندێکیان بەدەست دەهێنم
شتێک بۆ خواردن

291
00:27:31,307 --> 00:27:33,264
هەمبەرگەر یان شتێکت دەوێت؟

292
00:27:34,435 --> 00:27:36,096
گۆشت ناخۆم.

293
00:27:37,271 --> 00:27:40,439
باشە.
خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ، تی جەی.

294
00:27:42,902 --> 00:27:46,189
من دەڵێم منم
هیچ بۆ مانگا.

295
00:27:46,447 --> 00:27:48,440
تەنها گرنگی پێدەدەم
ئەوەی من خستمە ناو جەستەمەوە

296
00:27:48,741 --> 00:27:52,692
نە گۆشت، نە سۆدە،
هیچ خوێیەک یان ئەو جۆرە شتە چەوتانە.

297
00:27:52,829 --> 00:27:55,498
بەڵام بیرم لەوە دەکردەوە
بۆ ئەوەی کەمێک گازگرتنت هەبێت.

298
00:27:55,707 --> 00:27:59,040
باشە و باشە. ئەو کاتە دەتوانین هەردووکمان
پێکەوە ژەمێک بخۆن.

299
00:27:59,460 --> 00:28:00,789
وەرە.

300
00:28:05,133 --> 00:28:06,758
وەرە واتسۆن.

301
00:28:47,341 --> 00:28:48,753
لە کوێ دەخەویت

302
00:28:48,885 --> 00:28:51,755
ئەو شەوانەی کە ناتوانیت
لە کتێبخانە شاردنەوە؟

303
00:28:52,764 --> 00:28:54,508
شوێن هەیە بۆ ئەوەی لێی بیت.

304
00:28:55,224 --> 00:28:56,850
چی بەسەر دایک و باوکتدا هات؟

305
00:28:57,852 --> 00:28:59,809
پێویست ناکات بەزەییم پێدا بێتەوە.

306
00:29:00,146 --> 00:29:01,688
من ئەوە ناکەم.

307
00:29:01,773 --> 00:29:03,054
باشە

308
00:29:05,735 --> 00:29:08,274
بەڵام دەتوانیت من بەکرێ بگریت.
من بکە بە هاوبەشی خۆت.

309
00:29:08,696 --> 00:29:10,322
من وا بیرناکەمەوە.

310
00:29:10,531 --> 00:29:12,987
بۆچی؟ پێت وانییە من نەمکردووە؟
چی پێویستە بۆ ئەوەی بەدواداچوونێکی باش بیت؟

311
00:29:13,117 --> 00:29:16,202
- بەڵێ بە دڵنیاییەوە.
من تەنها زۆر نیم بۆ هاوبەشێک.

312
00:29:18,706 --> 00:29:20,782
مرۆڤ پێویستی بە چییە
بەدواداچوونێکی باش؟

313
00:29:21,209 --> 00:29:23,035
میزەڵدانی بەهێز.

314
00:29:23,336 --> 00:29:24,795
بەڕاستی.

315
00:29:25,671 --> 00:29:27,795
نازانم تی پێویستی بە چییە.

316
00:29:27,924 --> 00:29:33,547
ئارامگری. پشکنینی جەستەیی.
بەختێکی پاک، زۆرتر.

317
00:29:33,763 --> 00:29:36,800
وە ناوێکی باش.
ناوێکی باش زۆر گرنگە.

318
00:29:37,100 --> 00:29:41,181
شتێکی جەوهەری وەک سام سپەید
یان فیلیپ مارلۆ.

319
00:29:41,437 --> 00:29:43,430
ناوی تۆ چی خراپە؟

320
00:29:43,523 --> 00:29:45,148
نازانم.

321
00:29:45,274 --> 00:29:49,356
بیرم لە شتێک کردەوە
پەیوەندی بە داونتی کالپێپەرەوە هەیە.

322
00:29:50,238 --> 00:29:51,566
بەڕێوەبەری تیپی مینیسوتا؟

323
00:29:53,741 --> 00:29:57,526
ناوێکی باشە بۆ بەدواداچوون
بەڵام ناوێکی خراپە بۆ یاریزانێکی ڕەگبی.

324
00:29:58,746 --> 00:30:00,953
داونتی کالپێپەر.

325
00:30:01,207 --> 00:30:04,909
بەڵێ. داونتی کالپێپەر.
بەدواداچوونی تایبەت.

326
00:30:05,962 --> 00:30:07,919
بەڕاستی ئەم ناوەم بەدڵە.

327
00:30:08,422 --> 00:30:11,044
دڵنیای کە ناتەوێت؟
سۆدە یان شتێک، ئازیزم؟

328
00:30:11,592 --> 00:30:15,804
دەزانم چێژ لە ڕێگەدان بە گەنجێکی ڕەشپێست-
پیاوێکی وەک من خواردنەوەیەکی گازی سپێرمکوژ وەردەگرێت.

329
00:30:15,972 --> 00:30:20,267
- بەڵام، نەخێر سوپاس، میس.
من بە ئاوەوە دەلکێم.

330
00:30:23,104 --> 00:30:26,437
چی؟ تەنها بانگهێشت دەکەن
خەڵکی کەم داهات سۆدە.

331
00:30:26,607 --> 00:30:28,731
لەگەڵ هەموو جۆرە کەرەستەیەکی تێدایە
بۆ ئەوەی پیاوێک نەزۆک بکات.

332
00:30:29,026 --> 00:30:32,562
هەر بۆیە تەنها ئاو دەخۆمەوە.
ڕۆژانە چوار لیتر و دوور بکەوەرەوە لە وشکبوونەوە.

333
00:30:33,114 --> 00:30:34,775
گۆشت ناخۆیت؟

334
00:30:35,199 --> 00:30:36,611
ئەوە چۆنە؟
ئایا تۆ ناڕازیت لێی؟

335
00:30:36,868 --> 00:30:39,537
بە هیچ شێوەیەک نا. هاوسەری پێشووم
ڕووەکخۆر بوو.

336
00:30:39,745 --> 00:30:41,656
چی ڕوویدا
بۆ جیابوویتەوە؟

337
00:30:42,081 --> 00:30:43,197
ئەو گاگەر چی بوو؟

338
00:30:43,583 --> 00:30:44,200
چی؟

339
00:30:44,458 --> 00:30:49,501
گاگەر. سەری مریشک. دەزانی ئەو ژنانەی حەزیان لێیە
تەنها لەگەڵ کەسێکدا ئەگەر شتی جوانی پێ بدەیت.

340
00:30:49,797 --> 00:30:51,754
ئەگەر گلینگەر نەدەیت
کەرێک بەدەست مەهێنە.

341
00:30:51,966 --> 00:30:53,544
ناتوانی بە زمانی مرۆڤ قسە بکەیت؟

342
00:30:54,135 --> 00:30:56,092
دەمارێکی هەستیارم لێدا.
ببوورە.

343
00:30:57,138 --> 00:30:58,965
چاوەڕوان بە. کاتژمێر چەندە

344
00:30:59,140 --> 00:31:03,007
نزیکەی دە. -پارەکە. منیش دەیکەم
بۆ ئەوەی بچێتە پەناگە. کاتژمێر دە دادەخرێت.

345
00:31:03,686 --> 00:31:05,679
سوپاس بۆ پانکەیکەکان.

346
00:32:27,770 --> 00:32:29,431
جۆناس لۆگان؟

347
00:32:29,605 --> 00:32:30,222
بەڵێ؟

348
00:32:30,731 --> 00:32:32,523
ئایا تۆ باخەوانەکەی لێرەیت؟

349
00:32:32,650 --> 00:32:34,975
من سەرپەرشتیارم.
دەتوانم یارمەتیدەر بم

350
00:32:35,069 --> 00:32:37,738
من ماتیۆ سکادەرم.
--بەڵێ لێرە، تۆ خێرا بوویت.

351
00:32:37,780 --> 00:32:42,823
ئەو ژنە لە بەشی پەیوەندییە گشتییەکان لە تەمەنی 77. وتی
کە کەس پەیوەندی نەکات تا دوای هەفتەیەک.

352
00:32:43,244 --> 00:32:43,908
کەواتە چی؟

353
00:32:44,287 --> 00:32:46,363
من تەنها کتێبەکەم دەوێت
دەست لێدانێک لە واقیعدا هەبێت.

354
00:32:46,664 --> 00:32:47,281
کتێبێک؟

355
00:32:47,415 --> 00:32:50,950
هەر بۆیە دەوریەکردن بۆ من زۆر گرنگە.
بەسەربردنی کات لەگەڵ پۆلیسی ڕاستەقینە.

356
00:32:55,756 --> 00:32:57,038
چیت دەوێت

357
00:32:57,174 --> 00:33:00,212
هیوای ئەوەم دەخواست بتوانم قسە بکەم
بۆ ئێوە سەبارەت بە لەیلا ئەندرێسن.

358
00:33:00,678 --> 00:33:01,675
کێ؟

359
00:33:01,804 --> 00:33:03,928
ئەو ژنەی لێرە دۆزییانەوە.

360
00:33:04,473 --> 00:33:06,597
بەڵێ من هیچ لەو بارەیەوە نازانم.

361
00:33:07,018 --> 00:33:09,426
سەرۆکەکەت دەڵێت کە تۆ
ئەو ڕۆژە لێرە بووە.

362
00:33:09,812 --> 00:33:11,603
لەگەڵ لاری قسەت کردووە؟
- بەڵێ.

363
00:33:11,897 --> 00:33:14,768
باشە چونکە سەرۆکەکەم
ناوی گرێچنە.

364
00:33:15,318 --> 00:33:17,275
بەڵێ لێرە.
ئەوە بوو من شێت بووم.

365
00:33:18,112 --> 00:33:20,947
تۆ زۆر زیرەکی بۆ من
جۆناس. پارەکە.

366
00:33:21,741 --> 00:33:23,485
پێت وایە تۆ...
هێشتا دەتوانیت یارمەتیم بدەیت؟

367
00:33:23,576 --> 00:33:26,197
پێشتر بە پۆلیسم وتووە
هەموو ئەو شتانەی کە دەزانم

368
00:33:26,495 --> 00:33:31,620
ئێدواردۆ، خاوەنی گوڵفرۆشەکە، ئەوە دەڵێت
لێرە ٢٠ کیسی زبڵ و خاشاک هەبوو. ئایا ئەوە ڕاستە؟

369
00:33:31,792 --> 00:33:35,957
ئێدواردۆ هەڵە بوو. تەنها نزیکەی دە کەس بوون.
وە زۆربەیان لە لای شەقامی ٥ بوون.

370
00:33:36,172 --> 00:33:38,793
وە چوار کەسی تریش هەبوون
لە گۆمەکەی ئەوێ.

371
00:33:39,091 --> 00:33:40,550
کەواتە تۆ بینیوتە؟

372
00:33:41,427 --> 00:33:43,384
سەرەتا کۆترەکەم بینی.

373
00:33:44,013 --> 00:33:46,005
I have a hut on my roof.

374
00:33:46,640 --> 00:33:47,969
It was a helmet.

375
00:33:48,225 --> 00:33:52,472
ئەو کچە تەنیا بوو. Which, if you know anything
about helmets, is unusual for that type.

376
00:33:52,813 --> 00:33:56,431
لەسەر یەکێک لە جانتاکان دانیشتبوو
and tried to get to the contents.

377
00:33:56,692 --> 00:33:59,480
I fished them out after mowing
و فڕێیدا.

378
00:33:59,695 --> 00:34:01,321
Didn't you open them?

379
00:34:02,031 --> 00:34:07,239
No. I thought it was watery garbage
کە منداڵەکان شەوی پێشتر فڕێیان دابووە دەرەوە.

380
00:34:08,454 --> 00:34:10,198
They have to do it.

381
00:34:10,289 --> 00:34:13,160
Discard their condoms
و دەبە بیرە لە گۆمەکەدا.

382
00:34:14,001 --> 00:34:15,994
Did you see the cops across the street?

383
00:34:16,212 --> 00:34:20,340
بەڵێ، بەڵام تا ڤینس نەمبەستەوە
لە دەروازەی 5th avenue بە ڕاکردن هات.

384
00:34:20,591 --> 00:34:21,255
ڤینس.

385
00:34:22,093 --> 00:34:25,426
بەڵێ ئەو سەرپەرشتیارەکەی ترە.
ئەو کەسە بوو کە جانتاکانی لەوێ دۆزیەوە.

386
00:34:25,679 --> 00:34:27,886
ئایا ڤینس لێرەدایە؟
دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

387
00:34:28,057 --> 00:34:29,338
وەستا.

388
00:34:29,517 --> 00:34:31,758
یەکێک لە جانتاکانی کردەوە.

389
00:34:35,272 --> 00:34:37,894
دەزانی من تازە ڕۆیشتم
بۆ ئەوەی لەبیری بکات.

390
00:34:38,442 --> 00:34:40,981
زۆر سوپاس
بۆ ئەوەی هەمووی بەبیر بهێنمەوە.

391
00:34:41,195 --> 00:34:42,939
کتێبەکەت دەربارەی چییە؟

392
00:34:43,697 --> 00:34:45,690
نەک ئەم خۆبەزلزانینە.

393
00:36:16,290 --> 00:36:18,615
هێی مات، چی ڕوودەدات؟
-سڵاو، تی جەی.

394
00:36:18,959 --> 00:36:21,119
دەزانی من چەقۆم لێداویت.
-تۆ ناڵێی.

395
00:36:21,253 --> 00:36:25,749
باشە من دوای نانخواردنی ئێوارە بەدوای بابەتەکەدا ڕۆیشتم
بۆ کۆبوونەوەیەک لە هەندێک کڵێسا.

396
00:36:26,300 --> 00:36:28,008
ئایا لە ڕابردوودا زۆر دەخۆیتەوە؟

397
00:36:29,470 --> 00:36:32,554
پاشان تا خوارەوە بەدوای بابەتەکەدا ڕۆیشتم
بینایەک لە شەقامی ٤٥

398
00:36:32,640 --> 00:36:36,222
کە بابەتەکە لە کوێ بوو تا...
-دەزانم لە کوێ بووم، تی جەی.

399
00:36:37,186 --> 00:36:40,389
لە گوڵفرۆش منت بینی؟
-لە میترۆدا تۆم بینی.

400
00:36:40,814 --> 00:36:42,143
پارەکە.

401
00:36:42,316 --> 00:36:46,231
کتێبێک کە دەیخوێنمەوە دەڵێت ڕاوەدوونانی قورسە
بە پێ چونکە زۆر بە ئاسانی دەبینرێت.

402
00:36:46,403 --> 00:36:47,151
ڕاستە.

403
00:36:47,571 --> 00:36:51,699
باشتر وایە سێ کەس بەکاربهێنرێت. دوو کە بە یەکەوە دەگۆڕدرێن
لە پشتەوە و یەکێکی تر لە بەرامبەر شەقامەکە.

404
00:36:51,784 --> 00:36:53,196
بەڵێ. ئەگەر پیاوێک سێ پیاوی هەبێت.

405
00:36:54,328 --> 00:36:58,374
کاتێکی زۆر لە کڵێساکان بەسەر دەبەیت
و مۆبایلی سکە زۆر بەکاردەهێنێت. -و؟

406
00:36:59,416 --> 00:37:00,745
بۆ مۆبایلت نییە؟

407
00:37:00,918 --> 00:37:03,920
ڕقم لێیانە.
-ڕقت لە کۆمپیوتەر و مۆبایلە.

408
00:37:04,046 --> 00:37:06,537
تەنانەت خەڵکی ئەمیش
لە تۆ زیاتر شارەزای تەکنەلۆژیایە، ماتیۆ.

409
00:37:07,508 --> 00:37:10,426
سەیری تۆم دەکرد کە تۆ ڕاوەدووی دەگریت
و هیچ هەوڵێکت نەدا بۆ شاردنەوە.

410
00:37:10,594 --> 00:37:12,053
ئەو گرنگی بە من نەدەدا.

411
00:37:12,221 --> 00:37:15,258
سەیرێکی بکە. من ڕاوەدوویت
لەکاتێکدا بەدوای کەسێکی تردا دەگەڕێت.

412
00:37:15,516 --> 00:37:17,391
زۆر ئیرۆنی.

413
00:37:27,152 --> 00:37:28,481
تۆ
-بەڵێ؟

414
00:37:28,571 --> 00:37:30,278
واز لە ستاڵکردنم بێنە.

415
00:37:34,326 --> 00:37:36,568
باشە. نەخێر نەخێر.

416
00:37:38,247 --> 00:37:39,493
ڕوبن کوینتانا؟

417
00:37:39,582 --> 00:37:40,910
دەتوانم یارمەتیت بدەم

418
00:37:41,041 --> 00:37:44,541
من ناوم مات سکادەرە. دەتوانێت i
باسی دەزگیرانەکەت بۆ بکەیت؟

419
00:37:44,795 --> 00:37:46,788
دەسگیران؟
- لەیلا ئەندرێسن؟

420
00:37:47,548 --> 00:37:50,383
پێویستە لە شوێنێکی تر بم...

421
00:37:50,593 --> 00:37:52,300
ئەمەش هیچ کاتێکی ناوێت.

422
00:37:52,636 --> 00:37:54,511
بەڵێ، باشە.

423
00:37:55,931 --> 00:37:57,308
بەڵێ، وەرە ژوورەوە.

424
00:37:58,017 --> 00:37:59,843
دەتوانم بتهێنم
شتێک بۆ خواردنەوە؟

425
00:38:00,269 --> 00:38:01,728
نەخێر، سوپاس.

426
00:38:03,397 --> 00:38:06,481
دەبێت باش بێت کاتت هەبێت
بۆ وەرزشکردن لە نیوەی ڕۆژدا.

427
00:38:06,775 --> 00:38:08,104
پێم باشە کار بکەم.

428
00:38:08,360 --> 00:38:10,769
خاڵ. من ئەکتەرم.

429
00:38:11,322 --> 00:38:13,730
بەڵێ، تۆ بەلامەوە ئاشنا دەرکەوتیت.

430
00:38:13,866 --> 00:38:15,361
ئایا لە هیچ شتێکدا تۆم بینیوە؟

431
00:38:15,451 --> 00:38:17,491
ڕەنگە. لە ڕیکلامێکی ستێتسۆندا ڕۆڵی سەرەکیم گێڕا.

432
00:38:17,620 --> 00:38:18,450
چەند ساڵێک لەمەوبەر.

433
00:38:18,579 --> 00:38:19,278
ستێتسۆن؟ کڵاوەکە؟

434
00:38:19,580 --> 00:38:21,039
نەخێر، ڕیشتاشی.

435
00:38:21,498 --> 00:38:23,159
لە یاری کۆتاییدا نیشاندرا
لە جامی ستانلی.

436
00:38:23,417 --> 00:38:25,410
بەلای مندا تێپەڕی.

437
00:38:27,171 --> 00:38:28,998
لەیلا لە کۆلێژی بروکلین بوو، ساڵی ١٩٩٦.
ئایا ئەوە ڕاستە

438
00:38:29,298 --> 00:38:32,003
خوێندنی ڕازاندنەوەت کردووە؟
-تەلارسازی ناوەوە.

439
00:38:32,301 --> 00:38:33,926
بە تەواوی.

440
00:38:34,428 --> 00:38:37,263
تۆ بە پۆلیست وت
کە سێ پیاو بردویانە.

441
00:38:37,389 --> 00:38:38,219
بەڵێ.

442
00:38:38,307 --> 00:38:39,386
ئایا لەوە دڵنیای؟

443
00:38:39,642 --> 00:38:41,386
بەڵێ من بینیم.

444
00:38:42,102 --> 00:38:44,095
لە کافێیەک بووم لە پرۆسپێکت

445
00:38:44,688 --> 00:38:46,764
هەندێک جار لەوێ چاوی پێی دەکەوتم.

446
00:38:46,899 --> 00:38:49,983
پاشان دوو هاوڕێم بینی بازیان دا
لە دەرەوەی مەودا و دەستی پێ بگرە.

447
00:38:51,987 --> 00:38:53,695
لە چی دەچوو؟

448
00:38:53,822 --> 00:38:55,151
لەبەردەمیاندا نەمدەتوانی ببینم.

449
00:38:55,324 --> 00:38:57,566
بەڵام دەمتوانی کەسی سێیەم ببینم
لە پشت سوکانەوە.

450
00:38:59,870 --> 00:39:00,653
لە!

451
00:39:01,497 --> 00:39:03,621
چی بە جەهەنەم دەکەیت

452
00:39:04,124 --> 00:39:06,117
ئەوە دواجار بوو
کە من ئەوم بینیوە.

453
00:39:06,293 --> 00:39:07,539
شوقەیەکی ئارام.

454
00:39:07,920 --> 00:39:09,296
زۆر شتی خۆش.

455
00:39:09,463 --> 00:39:10,839
ئایا لەیلا ئاگاداری ناوەوە بوو؟

456
00:39:11,048 --> 00:39:13,966
بەڵێ. پێویستە بیبینیت
ژووری نوستنەکە، ئەوە...

457
00:39:14,843 --> 00:39:17,169
تکایە، من...
دەنگی دروستی نەدەهات.

458
00:39:17,513 --> 00:39:19,470
تۆ هیچ دەفرۆشیت ڕوبن؟

459
00:39:19,682 --> 00:39:21,140
کەواتە چی؟
-ئەوەت بیستووە.

460
00:39:21,225 --> 00:39:22,637
پرسیار دەکەیت؟
ئایا من بازرگانی مادەی هۆشبەرم؟

461
00:39:22,768 --> 00:39:24,096
مەگەر دەڵاڵێکت پێ باشتر بێت.

462
00:39:24,812 --> 00:39:28,430
مەگەر بڵێیت تووشی کێشە بووم
لەکاتی فرۆشتنی گەنمەشامی ڕیش تاشین لە سەنتەری وەرزش.

463
00:39:28,524 --> 00:39:30,066
من پارەم لە سندوقێکدا هەیە.

464
00:39:30,234 --> 00:39:32,274
لە خێزانە دەوڵەمەندەکەتەوە لە برۆنکس؟
- بەڵێ.

465
00:39:32,486 --> 00:39:34,028
دایکم لە داوای یاساییدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا
چەند ساڵێک لەمەوبەر.

466
00:39:34,321 --> 00:39:38,189
ڕوبن، تەنانەت سەگەکەش بەو شێوەیە ڕەفتار مەکە
ئەوەندە شێت نییە باوەڕ بەو شتە بکات.

467
00:39:38,992 --> 00:39:41,567
من گرنگی بەو شتە نادەم
چۆن پارە پەیدا دەکەیت.

468
00:39:41,787 --> 00:39:44,492
بەڵام ئەو دۆدانەی کە لەیلایان گرت؟
لەوانەیە بۆ ئەوان جیاواز بێت.

469
00:39:45,165 --> 00:39:46,577
مەبەستت چییە

470
00:39:50,170 --> 00:39:51,831
مەبەستت چییە

471
00:39:52,172 --> 00:39:53,501
سوپاس بۆ کاتت.

472
00:39:55,426 --> 00:39:56,374
سوپاس

473
00:40:17,406 --> 00:40:20,408
جۆناس؟ جارێکی تر کلیلەکەت لەبیر کردووە؟

474
00:40:53,358 --> 00:40:57,060
کێ بە جەهەنەم لە سەرەوەیە؟
پۆلیسێک دێتەوە ماڵەوە و لەبارەی لەیلا دەپرسێت.

475
00:40:57,362 --> 00:40:59,403
ئەم کابرایە کێیە بە جەهەنەم؟

476
00:41:48,455 --> 00:41:50,615
بەسەر هیچدا هەڵیگرت،

477
00:41:51,708 --> 00:41:55,042
کمانچەژەنەکان و داون هامەرەکان
هێشتا شێدارە لە شەبنەمی بەیانی،

478
00:41:55,796 --> 00:41:57,955
لە لای پزیشکەکە بیخەنە خوارەوە

479
00:41:58,090 --> 00:42:02,088
و لە قوفڵەکانەوە چرپەی کرد
لە قژی زەردی چەقۆکێشی:

480
00:42:02,177 --> 00:42:05,962
ئێستا سەلامەتیت.
تۆ سەلامەتیت.

481
00:42:07,391 --> 00:42:09,266
نەفرەت لێی.

482
00:42:51,810 --> 00:42:53,851
تۆ بە سوورەوە گرتم.

483
00:42:54,938 --> 00:42:57,691
شتێکی ترت بە پۆلیسەکان دا
ناونیشان، نەخێر؟

484
00:42:58,066 --> 00:43:01,768
هەر بۆیە شوێنی تۆیان نەدۆزیەوە
لە شەقامی ڕاستەوخۆ بەرامبەر لەیلا.

485
00:43:02,779 --> 00:43:04,524
دایکم لێرە.

486
00:43:05,073 --> 00:43:08,193
من لە سەنسێت پارک دەژیم
بەڵام نابێت باڵندەکانم لەوێ بن.

487
00:43:08,410 --> 00:43:11,412
تەنانەت ئەگەر بێت و...
ئەگەر شوێن لەسەر سەقفەکە هەبێت.

488
00:43:12,122 --> 00:43:16,536
ئایا دایکت لە ماڵەوەیە؟ دەمانتوانی بچین
دابەزین و چات بکە لەسەر کوپێک قاوە.

489
00:43:17,794 --> 00:43:19,954
ناتوانم ڕێگەت پێ بدەم
بۆ ئەوەی لێرە بڕۆن.

490
00:43:20,172 --> 00:43:21,714
بە پێچەوانەوە دەمکوژن.

491
00:43:21,882 --> 00:43:23,163
کێن؟

492
00:43:23,592 --> 00:43:25,584
دووەکەی تر.

493
00:43:26,219 --> 00:43:28,509
کەواتە چی، تۆ چەقۆم لێدەدەیت
بە چەقۆ گەورەکەتەوە؟

494
00:43:29,973 --> 00:43:32,595
منیش بێزار دەکات.
ماوەیەکی زۆر درێژە. من باش دەیزانم.

495
00:43:32,851 --> 00:43:36,553
چەند بێزارت دەکات ئەگەر بیخۆم
چەقۆکە لێت لابدات و لە قوڕگتدا بیچەسپێنێت؟

496
00:43:37,230 --> 00:43:38,689
ئایا بەڕاستی دەتوانیت بیکەیت؟

497
00:43:38,982 --> 00:43:40,394
بەڵێ، دەمتوانی.

498
00:43:40,567 --> 00:43:42,560
بەڵام من کەمتر دەمەوێت.

499
00:43:42,945 --> 00:43:44,937
چۆنە لەبری ئەوە ئاڵوگۆڕێک؟

500
00:43:46,615 --> 00:43:47,314
باشە.

501
00:43:47,574 --> 00:43:49,033
دووری بخەرەوە.

502
00:43:57,918 --> 00:43:59,875
چیم وت
چیم بەسەر هات؟

503
00:44:00,045 --> 00:44:02,536
هەموو شتێک. تۆ کەسێکی سەیر و سەمەرەیت جۆناس.

504
00:44:02,965 --> 00:44:05,373
هەرگیز دەستم نەخستە سەر لەیلا.

505
00:44:06,718 --> 00:44:08,925
بەڵام دووەکەی تر؟ ئەوە ئەوانن
کە پێویستە خەمی لێ بخۆیت.

506
00:44:09,096 --> 00:44:11,006
کام دووی تر؟

507
00:44:17,604 --> 00:44:19,396
کام دووی تر؟

508
00:44:26,446 --> 00:44:28,403
ئەوان مرۆڤ نین.

509
00:44:30,534 --> 00:44:32,526
چۆن چاوت پێیان کەوت؟

510
00:44:37,249 --> 00:44:39,622
فرۆشگای ڤیدیۆیە
لە نزیک ماڵەکەم.

511
00:44:40,377 --> 00:44:44,423
ژێرزەمینێکیان هەیە کە...
ناوەڕۆکی تایبەتمەندتریان دەهێڵنەوە.

512
00:44:46,508 --> 00:44:48,549
هەمیشە پێکەوە بێنە ژوورەوە.

513
00:44:49,761 --> 00:44:52,715
تۆ هەستت پێیان نەدەکرد
مەگەر بۆ هەر کەسێک نەبوون.

514
00:44:52,848 --> 00:44:56,015
یەکێکیان ڕیشێکی هەبوو
یان سەرەوەی چەناگە.

515
00:44:56,935 --> 00:45:00,269
ئەوی تریان بە فراوانی زەردەخەنەی کرد.
قسەکانی کرد.

516
00:45:00,731 --> 00:45:01,977
ئەی ناوەکان ئەی؟

517
00:45:02,107 --> 00:45:04,397
خەڵک ناو ئاڵوگۆڕ ناکەن
لە شوێنێکی وەک ئەم.

518
00:45:05,318 --> 00:45:07,311
لانی کەم ناوی ڕاستەقینە نەبێت.

519
00:45:07,446 --> 00:45:10,565
They thought it was great that I worked
لە گۆڕستانێکدا. They thought it was funny.

520
00:45:11,116 --> 00:45:13,109
حەز دەکەیت خواردنەوەیەکم بۆ بکڕیت؟

521
00:45:13,660 --> 00:45:17,955
بۆیە لە نیوەی ڕۆژدا چووینە باڕێک.
با ڕوم و کۆک بخۆینەوە.

522
00:45:18,123 --> 00:45:20,329
باسمان لە ڤیدیۆ جۆراوجۆرەکان کرد
کە ئێمە حەزمان لێی بوو.

523
00:45:20,459 --> 00:45:25,003
پێیان وابوو بینینی شتێکی پێکەنیناوییە
ئالوودەبووانی ماددە هۆشبەرەکان سواری یەکتر دەبن.

524
00:45:25,297 --> 00:45:27,456
ئەوان ئەو جیهانەیان هەبوو
لەسەر مێشک.

525
00:45:27,799 --> 00:45:30,753
بازرگانان، ئالوودەبووان،
جۆرە جیاوازەکانی دەرمان.

526
00:45:32,095 --> 00:45:33,922
ووتیان کار بۆ ئالوودەبووانی ماددە هۆشبەرەکان دەکەن.

527
00:45:34,014 --> 00:45:35,176
ئایا ئەوان پۆلیس بوون؟

528
00:45:35,307 --> 00:45:37,299
بەڕاشکاوی نەیانگوت.

529
00:45:37,976 --> 00:45:40,136
ئەوان گوتیان ئەوەی کە کردوویانە
نهێنییەک دەبوو.

530
00:45:41,563 --> 00:45:44,351
بەڵام ئینتەرکۆمی پۆلیسیان هەبوو.

531
00:45:44,441 --> 00:45:46,268
یەکێک لەو ئامێرە دەستیانە.

532
00:45:46,401 --> 00:45:49,770
وە ڕاپۆرتیان لەسەر بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان هەبوو
بە مۆری پۆلیسی ماددە هۆشبەرەکانەوە.

533
00:45:50,030 --> 00:45:51,857
پێم بڵێ کاریان کردووە
بۆ پڕۆژەی تایبەت.

534
00:45:52,365 --> 00:45:53,861
تۆ باسی ڕوبنت بۆ کردن.

535
00:45:54,076 --> 00:45:56,365
باسی لەیلام بۆ کردن.

536
00:45:56,745 --> 00:45:59,284
کە ویستم لە دەستی ڕوبن ڕزگاری بکەم.

537
00:45:59,414 --> 00:46:02,084
بۆیە ئێمە هاتینە سەرەوە بۆ ئێرە.
ماوەیەک سەیری ئەوانمان کرد.

538
00:46:03,418 --> 00:46:06,289
گوتیان ئەوانیش دەیانەوێت یارمەتی ئەویش بدەن.

539
00:46:06,671 --> 00:46:10,539
کەواتە ئێوە ڕاوەدوونانی؟
لەسەر شەقام گرتی.

540
00:46:11,384 --> 00:46:12,583
کەواتە چی؟

541
00:46:12,844 --> 00:46:15,964
لەگەڵیدا بە ئۆتۆمبێلەکەماندا دەسوڕاینەوە.
لە کۆتاییدا ئۆتۆمبێلەکەی وەستاند.

542
00:46:16,223 --> 00:46:17,800
لە لای دەریا لە بروکلن.

543
00:46:17,891 --> 00:46:20,560
گوتیان دەیکەین
ڤیدیۆی تایبەت بە خۆی.

544
00:46:20,811 --> 00:46:22,187
زۆر ترسا.

545
00:46:22,395 --> 00:46:23,724
چێژیان لێ وەرگرت.

546
00:46:31,446 --> 00:46:33,570
کچە فەسادەکەت.

547
00:46:36,952 --> 00:46:38,577
بەردەوام قسەیان لەگەڵ دەکرد.

548
00:46:38,703 --> 00:46:41,657
یەکێکی تر هەڵبژێرە.
کامیانت زیاتر پێ باشترە؟

549
00:46:42,541 --> 00:46:45,993
ئەوەی دەتەوێت بیهێڵیتەوە هەڵیبژێرە
و ئەوی تریش دەبەم.

550
00:46:46,086 --> 00:46:49,704
یەکێکیان بۆ تۆ، ئەوی تریان بۆ تۆ.
ئایا ئەوە دادپەروەرانە نییە؟

551
00:46:50,298 --> 00:46:53,336
باشترە شتێکی تر هەڵبژێریت
یان هەردووکیان دەبەم.

552
00:46:53,593 --> 00:46:56,512
باشە چاوەڕێی چی دەکەیت؟
ئایا هەوڵی دواخستنی دەدەیت؟

553
00:46:56,596 --> 00:46:57,925
هەوڵدان بۆ توڕەکردنم؟

554
00:46:58,140 --> 00:47:00,513
دەست لە ئەو شتە بدە کە دەتەوێت بیهێڵیتەوە.

555
00:47:00,642 --> 00:47:02,018
ئەمە؟

556
00:47:02,185 --> 00:47:03,182
باشە. باشە

557
00:47:03,353 --> 00:47:04,931
پێم وایە هەڵبژاردنێکی باشە.

558
00:47:05,021 --> 00:47:09,186
باشە، تۆ ئەمەت دەستکەوت
و منیش ئەوی ترم هەیە.

559
00:47:09,401 --> 00:47:12,900
ئێمە گرێبەستێکمان کرد.
بە مانای هەڵوەشاندنەوە نییە.

560
00:47:18,076 --> 00:47:21,196
بەڵام دواتر دوو ڕۆژ دواتر،
پێم وایە پێیان وابوو شتێکی کۆمیدییە

561
00:47:21,329 --> 00:47:24,533
من دێم بۆ کار و هەن
کیسی زبڵ لە هەموو شوێنێک.

562
00:47:25,292 --> 00:47:27,202
ئەوان دەیانزانی کە من
هەرگیز هیچی نەدەگوت.

563
00:47:27,335 --> 00:47:29,376
کوا سایتی ڤیدیۆ
لە کوێ چاوت پێیان کەوتوون؟

564
00:47:29,546 --> 00:47:30,958
زۆرجار دەجوڵێت.

565
00:47:31,089 --> 00:47:32,631
دەکرێت هێشتا لەوێ بێت. کێ دەزانێت؟

566
00:47:32,757 --> 00:47:33,873
چۆن بچمە ژوورەوە؟

567
00:47:33,967 --> 00:47:35,213
ئەگەر بتناسن یارمەتیدەرە.

568
00:47:35,385 --> 00:47:37,342
ئەی ئەگەر لەگەڵم هاتی؟

569
00:47:41,808 --> 00:47:44,015
ئایا دەتوانم سەرەتا خواردن بە باڵندەکان بدەم؟

570
00:48:00,160 --> 00:48:02,829
ڕەی.

571
00:48:03,622 --> 00:48:04,998
چیت وت

572
00:48:07,042 --> 00:48:08,370
ئەوە ناوی ئەو بوو.

573
00:48:08,627 --> 00:48:11,794
لەکوێ؟ ئەو بێدەنگە یان...

574
00:48:16,968 --> 00:48:18,047
خودای گەورە.

575
00:48:25,393 --> 00:48:28,395
لە باڕێکدا لە ئەرکدا نەبووم
لە واشنتۆن هایتس

576
00:48:29,147 --> 00:48:31,900
لەو شوێنانەی کە پێویستیان بە پۆلیس نەبوو
بۆ ئەوەی پارەی خواردنەوەکانیان بدەن.

577
00:48:32,609 --> 00:48:35,527
یەک دوو هاوڕێ هاتنە ژوورەوە
بۆ دزینی شوێنەکە.

578
00:48:36,321 --> 00:48:39,690
من ڕاوەدوویان دەدەم بۆ دەرەوە بۆ سەر شەقام،
تەقەی لە دوو کەس کرد و کوژران

579
00:48:40,033 --> 00:48:42,192
و سێیەم لە قاچدا جێی ببێتەوە.

580
00:48:42,786 --> 00:48:45,076
جارێکی تر هەرگیز بە شێوەیەکی ئاسایی ناڕوات.

581
00:48:46,414 --> 00:48:49,416
بەڵێ. ئەو ڕۆژە وازم لە خواردنەوە هێنا.

582
00:48:51,002 --> 00:48:54,538
ئەوەندە خۆش نەبوو
دوای ئەمە.

583
00:49:59,029 --> 00:50:02,564
خەڵک لە شتە هەڵەکان دەترسن.

584
00:50:31,227 --> 00:50:32,556
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

585
00:51:29,619 --> 00:51:32,787
ئایا دەبێت هاوڕێکە پارە بدات
بەقەد بۆ پەرستارەکە؟

586
00:51:33,915 --> 00:51:36,668
هەڵەیەکمان کرد.
ئۆف، با بڕۆین.

587
00:51:42,424 --> 00:51:43,882
چاوەڕوان بە.

588
00:52:35,101 --> 00:52:37,058
ئایا لە دوکانی دەرمان کار دەکەن؟

589
00:52:37,562 --> 00:52:40,231
ڕەنگە بۆ ماوەیەکی زۆر نەبێت
و بە دڵنیاییەوە وەک نوێنەر نا.

590
00:52:40,440 --> 00:52:41,638
ئەو کاتە چی بوون؟

591
00:52:41,900 --> 00:52:46,028
نازانم. ڕەنگە ئەوانیش بوون
زانیاریدەرەکان یان کارمەندانی ئۆفیس.

592
00:52:46,112 --> 00:52:49,481
هەرچییەک بوون، ناتوانن
زۆر ڕۆیشتوون یان ماوەیەکی زۆریان کێشاوە.

593
00:52:49,574 --> 00:52:51,698
بۆچی نا؟
- چونکە شێتن.

594
00:52:52,368 --> 00:52:55,737
توانیان دەست بەسەر چەندین ڕاپۆرتدا بگرن.
یەکێکیان ناوی منی تێدابوو.

595
00:52:55,997 --> 00:52:59,034
ئەگەر ناوم لە ڕاپۆرتێکدا بێت لە fikno
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە ئەوان چاودێری من دەکەن.

596
00:52:59,250 --> 00:53:00,662
یان بۆ ماوەیەک بیکە.

597
00:53:02,003 --> 00:53:04,791
ئایا زۆر کەس دەناسیت کە...
لە هەمان بزنسی تۆدا؟

598
00:53:05,256 --> 00:53:08,874
ئێمە لە یەکێتی یان شتێکی لەو جۆرەدا نین
بەڵام چەند کەسێک دەناسم. بۆچی؟

599
00:53:09,010 --> 00:53:12,676
دەمەوێت تەلەفۆنیان بۆ بکەیت و پێیان بڵێیت
چی بەسەر carrie هات بڵێ تۆ بەکرێت گرتووە...

600
00:53:12,764 --> 00:53:14,306
گاڵتەم پێ دەکەیت

601
00:53:14,474 --> 00:53:16,598
ئەگەر قسە لەسەر کاری دەرچوو
ئایا پۆلیسەکان...

602
00:53:16,726 --> 00:53:21,436
پێشتریش ئەم کارەیان کردووە و دەیکەن
دووبارە بیکە. ئێستا دەمەوێت ڕاپۆرت لەسەر ئەوە بدەم.

603
00:53:22,023 --> 00:53:23,933
چی بڵێم

604
00:53:24,192 --> 00:53:26,067
بیر لە شتێک دەکەیتەوە.

605
00:53:27,153 --> 00:53:29,063
دەمتوانی پارەیان بدەم.

606
00:53:30,573 --> 00:53:32,649
من تەواوی ملیۆنەکەم هەبوو.

607
00:53:34,202 --> 00:53:37,322
ئەوە یەدەگی ئێمە بوو.
ئەو پارەیەی کە بڕیار بوو بەکاری بهێنم بۆ وازهێنان.

608
00:53:37,664 --> 00:53:42,326
کابرایەک کە دەیناسم بڕیار بوو من بخاتە ژوورەوە
کۆمپانیایەکی نوێی ئۆنلاین کە پێڵاو بە شێوەی ئۆنلاین دەفرۆشێت.

609
00:53:42,418 --> 00:53:46,546
ئەمە داهاتووی ئێمە بوو و منیش نەمدەویست
پێیان بدە. ئەوە چەندە گەمژانە بوو؟

610
00:53:46,965 --> 00:53:48,957
ئەو پێشتر مردبوو.

611
00:53:49,300 --> 00:53:52,338
ئەگەر نەبوایە ئەوان دەیانکرد
بە هەر حاڵ بیکوژن.

612
00:53:52,637 --> 00:53:54,594
پەیوەندی بە هاوڕێکانتەوە بکە.

613
00:54:18,413 --> 00:54:20,489
پێداویستیەکانی لۆری گوندی ڕۆژهەڵات

614
00:54:39,183 --> 00:54:43,810
پاشماوەی ژنێک لە شاری کوینز
لە شوێنێکی چۆڵدا دۆزرایەوە

615
00:54:47,108 --> 00:54:48,852
جۆرێک لە خودا؟

616
00:54:49,360 --> 00:54:51,650
من تەنها بە ماری دەمناسی.

617
00:54:51,779 --> 00:54:53,820
جاسینتۆ. پیاوەکەم

618
00:54:54,907 --> 00:54:57,149
دەزانی ئەمە لە کوێیە.

619
00:54:59,787 --> 00:55:01,330
ئایا ئەو لە دەوروبەری ئێرە ژیاوە؟

620
00:55:01,664 --> 00:55:03,906
ئەو لە نزیک لێرە کار دەکات.
-لەکوێ؟

621
00:55:04,083 --> 00:55:05,875
لەسەر گۆشەکە.

622
00:55:06,294 --> 00:55:09,414
نەخێر دایکت دەیەوێت
1% شیرەکە نەک 2%.

623
00:55:10,632 --> 00:55:13,087
ئایا ئەو ژنە فرۆشتووە؟

624
00:55:14,552 --> 00:55:18,004
لە شوقەیەکدا کە لێرەوە دوور نەبوو، ئاسانکاری هەبوو،
ئەگەر بزانی مەبەستم چییە.

625
00:55:26,606 --> 00:55:30,438
بینا کۆنەکەی خوارەوەی شەقامەکە دەبینیت؟
لەگەڵ وەرشەی ڤاکیوم لە نهۆمی خوارەوە؟

626
00:56:48,271 --> 00:56:50,311
باشە، پێم بڵێ، scumbag...

627
00:56:50,481 --> 00:56:52,605
ماری جی چیت دەوێت؟

628
00:56:55,611 --> 00:56:57,272
ئایا تۆ کارەکە دەکەیت، جەرک؟

629
00:56:57,947 --> 00:56:58,777
دەرچوون.

630
00:56:58,906 --> 00:57:01,113
کار بۆ کێ دەکەیت؟
خێزانەکە؟

631
00:57:01,200 --> 00:57:05,116
پارەکە. کەی بڕیارە ئەم کارە بوەستێنیت؟
ئێمە ئەمەمان نەکرد.

632
00:57:05,329 --> 00:57:05,947
باشە.

633
00:57:06,038 --> 00:57:09,455
پێت وایە پۆلیسێکمان ببڕین
و لەسەر هەنگاوەکانمان جێی بهێڵین؟

634
00:57:09,625 --> 00:57:12,081
کوڕەکەم گەمژەیە
بەڵام ئەو ئەوەندە شێت نییە.

635
00:57:13,755 --> 00:57:15,665
نوێژ. ئایا ماری پۆلیس بوو؟

636
00:57:16,799 --> 00:57:18,081
تۆ کێیت

637
00:57:18,551 --> 00:57:20,960
من هەوڵ نادەم تۆ پیچ بکەم.
یان کوڕەکەت.

638
00:57:23,431 --> 00:57:28,639
من دەمەوێت هاوڕێکان بدۆزمەوە
کە ماری کوشت.

639
00:57:29,687 --> 00:57:31,929
نەک ئەگەر سەرەتا بیانکوژم.

640
00:57:32,940 --> 00:57:36,523
ئایا لە دوکانەکەتدا فرۆشت دەکرد؟
-ئیتر نا.

641
00:57:37,069 --> 00:57:39,110
بەڵام ئەو کچە لێکۆڵینەوەی لە تۆ دەکرد.

642
00:57:39,363 --> 00:57:43,445
لێی بکۆڵنەوە؟ نەفرەت لە گەمژە
ویستویەتی هاوسەرگیری لەگەڵ بکات.

643
00:57:44,327 --> 00:57:46,451
ئەوەندە باش بوو.

644
00:57:55,046 --> 00:57:56,837
سڵاو من ناوم پیتەرە.

645
00:57:57,423 --> 00:58:02,252
من کەسێکی مەشروبخۆرم و هێشتا ئالوودەی ماددە هۆشبەرەکانم
و ڕۆژێک گەڕامەوە.

646
00:58:02,470 --> 00:58:03,549
سڵاو، پیتەر.

647
00:58:03,763 --> 00:58:08,342
خۆشە جارێکی تر هەموو ڕووخساری دۆستانە ببینیتەوە.
هێشتا پشتت لە من نەکردووە.

648
00:58:10,353 --> 00:58:12,061
کەوتمە خوارەوە

649
00:58:12,188 --> 00:58:13,351
ڕوودەدات.

650
00:58:13,523 --> 00:58:16,809
سەیرەکە ئەوەیە کە من دەستم بە بەکارهێنان نەکردووە
تا تەمەنم ٢٨ ساڵ بوو. - باش؟

651
00:58:16,901 --> 00:58:21,812
تا ئەو کاتە ئایۆنێکم جگەرە نەکێشابوو.
لە دەرەوەی وڵات نیوەی پێکهاتەکەم لە شتێک یان شتێکی تردا بوون.

652
00:58:21,906 --> 00:58:23,187
تۆ لە سوپادا بوویت

653
00:58:23,324 --> 00:58:25,898
بەڵێ من لە ئەڵمانیا بووم
بۆیە لە زریانی بیابان.

654
00:58:25,993 --> 00:58:29,410
هاتمە ماڵەوە، گەڕامەوە بۆ قوتابخانە
و من و کێنی دەستمان بە فرۆشتن کرد.

655
00:58:30,540 --> 00:58:32,865
تەنها بەسە بۆ ئەوەی بژیت.
کێنی زیاتر خەریکی ئەوە بوو.

656
00:58:33,042 --> 00:58:33,909
بەرهەمەکانی لۆری گوندی ڕۆژهەڵات
212-555-0163

657
00:58:34,043 --> 00:58:36,997
لە کۆلێژ فرۆشتنی دەکرد.

658
00:58:37,171 --> 00:58:40,006
بۆ ئەوەی پارەی خوێندنی هونەریم بدەم ئەوەم کرد.
ئالوودەی بەرهەمەکە بوو. وەستا.

659
00:58:40,091 --> 00:58:43,424
لەم نێوەندەدا کێنی هێشتا لە کارەکەیدایە،
دەست دەکات بە بەدەستهێنانی پارەی ڕاستەقینە

660
00:58:43,553 --> 00:58:46,804
لە کاتێکدا من شتە خراپەکان دەخۆم
و لە بینا جێهێڵراوەکاندا دەخەوێت.

661
00:58:46,931 --> 00:58:50,134
تا شەوێک خەریک بوو بیفڕم
دڵم لە دەمم لە هارلم دەرچوو.

662
00:58:50,268 --> 00:58:52,012
ئێستا بڕیارە چی بکەیت؟

663
00:58:52,103 --> 00:58:57,014
کاری نان دروستکردنم دەستکەوت. ئەگەر من
شەوانە سەرقاڵی کارە و لە ڕۆژدا دەخەوێت

664
00:58:57,358 --> 00:58:59,268
کەمتر تووشی کێشە دەبم.

665
00:59:00,903 --> 00:59:03,228
باشە دواتر دەتبینمەوە
-ئاسانی وەرگرە.

666
00:59:03,406 --> 00:59:07,107
ئەو ژمارەیەی پەیوەندیت پێوە کرد
پەیوەست نییە. پێشبینی بکە ئەگەر...

667
00:59:08,035 --> 00:59:09,743
زانیاری.

668
00:59:09,829 --> 00:59:14,408
من پێویستم بە تەلەفۆنە لە گوندی ڕۆژهەڵات پیپوڤارنینگی.
-کام گەڕەک؟

669
00:59:14,792 --> 00:59:17,331
پێدەچێت لە گوندی ڕۆژهەڵات بێت.
- هەناسەیەک هەڵمژە.

670
00:59:18,004 --> 00:59:19,961
هیچ شتێک لە مانهاتن تۆمار نەکراوە.
-برۆکلن تاقی بکەرەوە.

671
00:59:20,798 --> 00:59:23,918
لە بروکلینیش هیچ شتێک نییە.
-هەموو گەڕەکەکان تاقی بکەرەوە.

672
00:59:24,886 --> 00:59:28,219
ببورن هیچ شتێک لە لیستەکەدا نییە.
- سوپاس.

673
00:59:48,451 --> 00:59:50,278
چیت بەسەر هاتووە

674
00:59:50,411 --> 00:59:52,867
تووشی شتێک بووم.
تۆ باشیت

675
00:59:53,372 --> 00:59:54,868
من باشم.

676
00:59:55,124 --> 00:59:57,081
چیت لە جانتای پشتەوەت هەیە؟
- هیچ.

677
00:59:57,376 --> 01:00:01,754
تەنها دەفتەرەکەم. تویزلەرز.
مەگەر مەبەستت لە کەیسی قەڵەمەکە بێت.

678
01:00:02,214 --> 01:00:06,794
نەخێر، مەبەستم بێریتای ڕەشە
شەفتەکەی تەنیشت بتڵی ئاوەکە بگرە.

679
01:00:09,221 --> 01:00:10,598
مەبەستت ئەم یەکە.

680
01:00:10,765 --> 01:00:12,426
دەمانچە نوێیەکەم.

681
01:00:14,769 --> 01:00:17,557
ئەو کچە خۆشە.
چی لێ بکەیت؟

682
01:00:17,730 --> 01:00:19,889
نازانم.
ئێستا تەنها بۆ پاراستنە.

683
01:00:20,316 --> 01:00:23,685
ئەگەر بڕیارە ببمە بەدواداچوون
ئایا پێویستم بە سلندەرێکە

684
01:00:24,612 --> 01:00:25,644
لە کوێوە دەستت کەوتووە

685
01:00:25,863 --> 01:00:28,402
من تەنها پاڵکەوتبووم
لە کوچەیەکدا.

686
01:00:28,699 --> 01:00:32,448
هەنگاوەکانی بیستووە. ئەو کابرایە
کە وەک پاسەوانێک بۆ کریمیا کاردەکات.

687
01:00:32,703 --> 01:00:35,906
جانتاکەی فڕێدا
ناو دەفرەکە و ڕایکرد.

688
01:00:36,248 --> 01:00:38,159
ئایا پێداویستی کەسێکتان دزیوە؟

689
01:00:38,793 --> 01:00:42,210
من نەمدزیون. تێگەیشتم
پارەکە و منداڵەکە لەوێ بەجێهێشت.

690
01:00:43,172 --> 01:00:45,331
ئەوان دەمانچەکە دەیانەوێت بگەڕێتەوە.

691
01:00:45,466 --> 01:00:49,168
نەخێر ئەوان نەماون.
باوەڕم پێ بکەن

692
01:00:49,261 --> 01:00:51,670
پۆلیسەکە تەقەی لێکردن.

693
01:00:52,473 --> 01:00:54,383
ئایا دەتوانیت بەکاری بهێنیت؟

694
01:00:55,059 --> 01:00:56,387
بێگومان.

695
01:00:57,561 --> 01:00:59,685
ئامانجی من بێت.
وەک ئەوەی تۆ تەقەم لێ بکەیت.

696
01:01:01,148 --> 01:01:02,477
بیکە.

697
01:01:03,609 --> 01:01:04,938
ئێستا بەم شێوەیە.

698
01:01:08,322 --> 01:01:10,197
دەمانچەیەکت بەو شێوەیە بەدەستەوەیە؟

699
01:01:10,449 --> 01:01:12,241
بەڵێ، من بەم شێوەیە بیری لێدەکەمەوە.

700
01:01:12,702 --> 01:01:16,403
ئایا دەتوانیت کەپسولەکە ئازاد بکەیت؟
ئاوی لێ بکەرەوە؟ پاکی بکەنەوە؟

701
01:01:21,043 --> 01:01:24,081
بەڵام هێشتا دەمانچەکە بەتاڵ نییە.
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

702
01:01:24,797 --> 01:01:27,003
بزانە یەک بڵقی ماوە
لە ژوورەکەدا لێرە؟

703
01:01:27,758 --> 01:01:29,668
باشە بیخەرەوە سەر یەک.

704
01:01:36,559 --> 01:01:37,971
جەڵتەی مێشکی لێ بدە.

705
01:01:38,310 --> 01:01:40,303
وەک خۆی مەساجی بۆ بکە
بەشێکە لە تۆ.

706
01:01:42,690 --> 01:01:44,896
ئایا ئەوە هەستێکی خۆش نییە؟

707
01:01:44,984 --> 01:01:46,312
دڵنیا.

708
01:01:46,402 --> 01:01:48,312
ئەو ڕۆن کراوە و چیتر.

709
01:01:48,487 --> 01:01:50,480
فیوزەکە دەربهێنە.

710
01:01:53,409 --> 01:01:54,951
تریگەرەکە ڕابکێشە.

711
01:01:59,457 --> 01:02:02,411
بیخە سەر پێشەوەت
و پەنجە نەفرەتییەکە ڕابکێشە.

712
01:02:03,294 --> 01:02:04,575
کەواتە چی؟

713
01:02:04,837 --> 01:02:05,916
گوێت لێ بوو.

714
01:02:06,088 --> 01:02:07,583
تەقە لە سەری خۆت بکە.

715
01:02:07,673 --> 01:02:09,418
تەنها یەکسەر تەواو بکە.

716
01:02:09,592 --> 01:02:13,459
چونکە ئەگەر بە دەمانچەدا بەدەوریدا بڕۆن
درەنگ یان درەنگ ڕوودەدات.

717
01:02:13,804 --> 01:02:17,636
گەڕانەوە بۆ دواوە نامێنێت. تۆ ناڕۆیت
تا دوای پۆپکۆرن و گەڕانەوە بۆ هۆڵەکە.

718
01:02:18,267 --> 01:02:23,511
تەنها تۆ دەبیت کە دەمانچەت بەدەستەوەیە، ڕووخساری خراپە
لەسەر دەموچاوت و مێشکت بەسەر هەموو دیوارەکاندا دەپرژێت.

719
01:02:26,275 --> 01:02:29,028
بە ئاسانی وەریبگرە، تی جەی.

720
01:02:41,957 --> 01:02:43,286
بەرهەمەکانی لۆری گوندی ڕۆژهەڵات

721
01:03:18,035 --> 01:03:19,364
نەفرەت لێی!

722
01:03:24,708 --> 01:03:28,375
سکودەر، ڕەنگە تۆ نەبیت
ئەوەندە شێتانە کە تەقە لە بریکارێکی فیدراڵی بکات.

723
01:03:28,629 --> 01:03:30,088
قەڵغانەکەم پیشان بدە. دەستبەجێ.

724
01:03:30,172 --> 01:03:31,002
باشە.

725
01:03:31,090 --> 01:03:33,166
من دەستم بۆی دەبەم.

726
01:03:35,177 --> 01:03:37,502
ستۆڤەر. پۆلیسی ماددە هۆشبەرەکان.

727
01:03:38,222 --> 01:03:39,550
دووری بخەرەوە.

728
01:03:40,015 --> 01:03:41,842
نایاب. ئەو کچە زیانێکی زۆری پێگەیشتووە.

729
01:03:42,101 --> 01:03:43,429
جارێکی تر پێم بڵێ.

730
01:03:43,519 --> 01:03:47,517
ڕەنگە ئەگەر بوەستین بتوانیت هەوڵی دووبارە بدەیتەوە
بەبێ ئەو چەقۆ خراپە، با بزانین ئەو کاتە چۆنیت.

731
01:03:47,648 --> 01:03:49,024
بۆ چاوەڕوانی؟

732
01:03:49,150 --> 01:03:50,775
ئەمە بەسە.

733
01:03:51,277 --> 01:03:53,021
کار بۆ کێ دەکەیت؟
کێنی کریستو؟

734
01:03:53,237 --> 01:03:55,278
ناتوانم ئەوە بڵێم.
-وازی لێ بێنە سکادەر.

735
01:03:55,364 --> 01:03:57,405
تۆ مافت نییە
و هەر بۆیەش هیچ سوودێکی نییە.

736
01:03:57,908 --> 01:04:02,452
وە تۆ خانەنشین بوویت بۆیە ئەمە
هێندەی هەڵگری نامە هێزت پێدەبەخشێت.

737
01:04:03,747 --> 01:04:08,790
تا زووتر زیاتر بڵێیت پەیوەندیت لەگەڵ ناسراوەکاندا
بازرگانی ماددە هۆشبەرەکان، تا زووتر بگەڕێیتەوە بۆ کۆبوونەوەی AA.

738
01:04:09,128 --> 01:04:11,702
هەوڵ دەدەم ڕەی بدۆزمەوە
و هاوبەشەکەی، ئێستا ناوی چییە.

739
01:04:12,214 --> 01:04:14,539
دەزانی ئەو دوو دۆدەیە
کێ ماری گۆتسکیندی کوشت؟

740
01:04:14,717 --> 01:04:15,963
نازانم مەبەستت چییە.

741
01:04:16,093 --> 01:04:19,177
بەڕاستی؟ بەدەوری خۆیاندا دەڕۆن و دەڵێن
لە لیستی مووچەی کەسێکی ئالوودەبوودا بێت.

742
01:04:19,638 --> 01:04:22,391
بەزۆری ڕاست پێش ئەوان
کەسێک پارچە پارچە بکە.

743
01:04:22,558 --> 01:04:24,550
گۆتێسکیند بوو
لێکۆڵینەوە لە کێنی کریستس؟

744
01:04:24,643 --> 01:04:25,841
ناتوانم.

745
01:04:25,936 --> 01:04:27,597
ڕەنگە خاتوو کریستو بتوانێت.

746
01:04:28,147 --> 01:04:30,686
لە ڕاستیدا ئێمە نەمانبینیوە
لەم دواییانەدا، ئایا کوڕان؟

747
01:04:31,483 --> 01:04:32,646
من دەزانم

748
01:04:32,776 --> 01:04:37,854
پێویستە لەگەڵ براکە قسە بکەیت، پەترۆس.
چونکە ماوەیەکی زۆر لەوێ بوو.

749
01:04:39,325 --> 01:04:40,653
دەزانی چی؟

750
01:04:40,743 --> 01:04:44,444
من هەڵە بووم. هیچ نازانێت.
دەستبەندەکانی لێ لاببە.

751
01:04:45,414 --> 01:04:47,159
لێرە کۆتایی هاتووە.

752
01:05:20,616 --> 01:05:22,608
لە چارەسەرەکەدا هاتووە؛

753
01:05:23,661 --> 01:05:26,579
پێنج خولەک واز مەهێنە
پێش ئەوەی موعجیزە ڕووبدات.

754
01:05:26,664 --> 01:05:27,328
سکودەر.

755
01:05:27,456 --> 01:05:31,122
دیوەکەی تری قەرزاری زانستە
کە ئەگەر وازی لێ بێنی هەرگیز نازانیت.

756
01:05:31,460 --> 01:05:33,002
لێرە چی دەکەیت

757
01:05:36,757 --> 01:05:39,047
من سەرسامم بە کاغەزی دیوارەکەت.

758
01:05:40,386 --> 01:05:43,138
ئەمە ڕشانەوەکە
کە بۆ تابلۆکە کردوومە.

759
01:05:43,222 --> 01:05:44,301
ئایا هەموویان لێرە کردووە؟

760
01:05:44,431 --> 01:05:48,477
بەڵێ. بووین
ئێمە ویستمان کێنی سەرسام بکەین.

761
01:05:48,727 --> 01:05:50,969
وە ئایا سەری سوڕما؟

762
01:05:52,439 --> 01:05:54,147
چیت دەوێت

763
01:05:54,483 --> 01:05:57,354
تۆ کاری ئالوودە بوویت
لەسەر براکەت، نەخێر؟

764
01:05:58,028 --> 01:05:59,061
گوێ بگرە،

765
01:05:59,154 --> 01:06:01,195
من تۆ تاوانبارم نەدەکرد
بۆ ڕق لێبوونەوە لێی.

766
01:06:01,657 --> 01:06:03,649
بەس نییە کە ئەو
ژنێکی جوانت نەبێت

767
01:06:03,784 --> 01:06:08,992
و ئەم هەموو پارەیە لە کاتێکدا تۆ...
لە نانکردنی دۆناتس کاردەکات.

768
01:06:09,415 --> 01:06:13,994
ئەوە ئەوەیە کە بەڕاستی لەگەڵ مندا دەگونجێت
چۆن دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ هەموو ماددە هۆشبەرەکان بکات

769
01:06:15,504 --> 01:06:17,082
بەبێ بەکارهێنانی.

770
01:06:19,508 --> 01:06:21,549
کاری هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نەبوو.

771
01:06:26,098 --> 01:06:29,515
نۆ مانگ لەمەوبەر چوونە بەرمودا
لە گەشتێکی ساڵیادی هاوسەرگیریدا.

772
01:06:30,853 --> 01:06:33,427
کاری داوای لێکردم پاسەوانی ماڵەکە بکەم.

773
01:06:34,565 --> 01:06:36,356
ڕەنگە ڕۆژێک لەوێ بووم.

774
01:06:36,692 --> 01:06:40,109
پارەی دۆزیەوە کێنی قفڵی نەکردبوو.
دوو جار بیرم نەکردەوە.

775
01:06:40,654 --> 01:06:43,276
چوومە کوینز،
بۆ بازرگانێکی ماددە هۆشبەرەکان کە دەزانم بیکڕم.

776
01:06:43,657 --> 01:06:44,855
ئایا گیراویت؟

777
01:06:45,034 --> 01:06:48,036
بەڵێ. لە ژوورێکدا دانرابووم
لەگەڵ نوێنەری ئالوودەبوونی مێینە.

778
01:06:50,122 --> 01:06:52,115
ئەو زۆر خۆش بوو لەگەڵم.

779
01:06:52,333 --> 01:06:54,492
لە چرکەیەکدا بە کێنی گوتم.

780
01:06:54,668 --> 01:06:57,243
وە هیچ سوودێکی نەبوو کە تۆ بوویت
عاشقی ژنەکەیە.

781
01:06:58,088 --> 01:07:00,627
هەندێک جار پێم وایە کێنی هەیبووە
پارەکەی بە ئەنقەست بەجێهێشتووە.

782
01:07:01,633 --> 01:07:04,208
بەڵێ. بە دڵنیاییەوە ئەویش کردوویەتی.

783
01:07:06,138 --> 01:07:08,511
دڵنیام ئەو ویستویەتی
ڕێک ئەمە ڕوویدا.

784
01:07:09,683 --> 01:07:11,012
باسی چی دەکەیت

785
01:07:11,226 --> 01:07:13,682
ئەو بریکارەی کە تۆی گرت،
ئەم جوانە

786
01:07:14,688 --> 01:07:17,179
ناوی ماری گۆتسکیند بوو.

787
01:07:18,442 --> 01:07:21,230
ئەویش لەلایەن هەمان هاوڕێیانەوە کوژرا
و کاری برد.

788
01:07:21,320 --> 01:07:23,989
چۆن زانیویانە؟
-ڕاپۆرتەکانی ئەویان دزیوە.

789
01:07:24,156 --> 01:07:27,075
وە یەکێکیان، سوپاس بۆ ئێوە،
ناوی کێنی لەخۆگرتبوو.

790
01:07:32,122 --> 01:07:34,079
بە براکەت بڵێ
کە من تەواو بووم

791
01:07:34,375 --> 01:07:36,616
سبەی پارەکەی دەگەڕێنمەوە.

792
01:07:36,960 --> 01:07:38,953
ئایا کێنی لەبارەی منەوە دەزانێت؟

793
01:07:39,171 --> 01:07:41,164
نەخێر مەگەر پێی بڵێیت.

794
01:07:51,517 --> 01:07:52,181
گوێگرتن.

795
01:07:52,393 --> 01:07:54,469
مەعجوونە بچووکەکە هەیە.

796
01:07:54,561 --> 01:07:55,890
بە ئۆتۆمبێل بەرەو لای ئەو.

797
01:07:56,021 --> 01:07:59,355
تی ئای! پێڵاوی خۆشی تیمبەرلاند
کە لەبەرت کردووە.

798
01:07:59,525 --> 01:08:01,517
دەزانم گوێت لێمە.

799
01:08:01,652 --> 01:08:03,776
کوڕە شکاوەکە.

800
01:08:06,782 --> 01:08:09,451
خاو بکەرەوە!
-مەسەلەکە چییە؟

801
01:08:09,618 --> 01:08:11,528
تۆ کەمێکت هەیە
کە هی منە.

802
01:08:11,620 --> 01:08:14,622
باسی چی دەکەیت
-دەمانچەکەم لە کوێیە. ئەمە خۆشەویستترینی من بوو!

803
01:08:14,706 --> 01:08:16,782
فڕێمدا ناو ڕووبارە نەفرەتییەکە.
-ئەوا چی؟

804
01:08:17,000 --> 01:08:19,539
بەڕاستی؟
-بۆچی بە جەهەنەم فڕێت دایە ناو ڕووبارەکەوە؟

805
01:08:19,962 --> 01:08:21,954
بۆ کوێ دەچیت
تەنها دەمانەوێت قسەتان لەگەڵ بکەین.

806
01:08:22,047 --> 01:08:22,830
وەرە ئێرە ئەی گەواد.

807
01:08:22,923 --> 01:08:25,165
لە جانتای پشتەوەدا بگەڕێ.
-ئەی بێنە!

808
01:08:26,844 --> 01:08:28,042
ئەمە چ قسەیەکی بێمانای کارتۆنییە؟

809
01:08:28,220 --> 01:08:29,466
نەخێر!

810
01:08:29,680 --> 01:08:30,463
نەخێر، ئەمانە بریتین لە...
-بێدەنگ بە!

811
01:08:30,681 --> 01:08:31,713
ئەم پارەیە لە کوێوە هێناوە؟

812
01:08:31,890 --> 01:08:33,349
ئەمە کرێی بژێوی ژیانمە!
- دەمانچەکەم دەفرۆشیت؟

813
01:08:33,475 --> 01:08:35,765
نەخێر!
-پێڵاوی تیمبەرلاندەکەی داکەنە.

814
01:08:35,894 --> 01:08:36,808
نەخێر.

815
01:08:36,979 --> 01:08:38,556
کێ بە جەهەنەم!
جۆرابە قوڕەکان!

816
01:08:38,647 --> 01:08:40,640
ئەم گەوادەیە دەکوژم!
-باشتر خۆی دەگرێت!

817
01:08:40,732 --> 01:08:44,315
چیت بەسەر هاتووە
-ئامادەیت؟ شێتی؟

818
01:08:46,363 --> 01:08:47,858
هیچ پەیامێک هەیە؟

819
01:08:49,867 --> 01:08:50,899
بەڵێ. جەی ئاڕ پەیوەندی کرد.

820
01:08:51,243 --> 01:08:52,571
تی جەی؟

821
01:08:52,786 --> 01:08:54,068
بەڵێ، شتێکی لەو جۆرە.

822
01:08:54,204 --> 01:08:55,663
ئایا پەیامێکی بەجێهێشتووە؟

823
01:08:55,831 --> 01:08:58,584
با بیربکەمەوە. نەخێر.

824
01:08:59,001 --> 01:09:00,080
بەڵێ، بەڵێ.

825
01:09:00,169 --> 01:09:01,746
ئەو لە بێلڤیویە.

826
01:09:03,755 --> 01:09:05,167
ئەو چەوری بوو.

827
01:09:05,507 --> 01:09:07,085
بەڵام ئەویش هەروا بوو
لە ژێر باراندا دەرچوون.

828
01:09:07,384 --> 01:09:09,709
هەریەکەیان دەکرا ببێتە هۆی دەستبەسەرداگرتنەکە.
- فڕێدان؟

829
01:09:09,928 --> 01:09:11,424
ئەو داسدارە.

830
01:09:11,555 --> 01:09:13,845
تووشی کەمخوێنی خانەی داسکی بووە.

831
01:09:13,932 --> 01:09:15,428
ئەی نەتزانی؟
-نەخێر.

832
01:09:15,601 --> 01:09:18,009
ئەگەر دروێنەکارێک سەرمای بگرێت
یان سارد دەبێتەوە،

833
01:09:18,145 --> 01:09:22,855
شتێک کە دەبێتە هۆی زیادبوونی خانەکانی خوێن لە مرۆڤدا،
کاتێک جەستە چاوەڕێی ئەوە دەکات خۆی لە شتێک بپارێزێت،

834
01:09:23,233 --> 01:09:26,271
پاشان خڕۆکە سوورەکانی خوێن دەترسن
و دەبنە شێوەی داس.

835
01:09:26,361 --> 01:09:30,858
لە خوێنبەرەکاندا قەرەباڵغی هاتوچۆ دروست دەکەن.
خوێنەکە زۆر ئەستوور دەبێت.

836
01:09:31,033 --> 01:09:32,777
لەناکاو بەدەستت دەگات
ئۆکسجینی پێویست نییە.

837
01:09:32,910 --> 01:09:34,487
چی بۆی دەکەیت؟

838
01:09:34,578 --> 01:09:35,444
بەڵێ...

839
01:09:35,537 --> 01:09:37,862
ئێمە شلەمەنی پێدەدەین
و دیمیرۆل بۆ ئازارەکە.

840
01:09:37,998 --> 01:09:41,949
بەڵام ئەو ئەمەی دەزانی. بەس زوو گەیشتە لای
بۆیە پێموانییە زۆر لێرە بێت.

841
01:09:42,586 --> 01:09:45,255
من لەوێ دەبم ئەگەر پێویستت پێم بێت.
- سوپاس بۆ تۆ دکتۆر.

842
01:09:58,393 --> 01:10:00,553
بەزەییت بەمن مەکە.

843
01:10:01,480 --> 01:10:02,761
من ئەوە ناکەم.

844
01:10:05,609 --> 01:10:07,899
تا چەند دەبێ لێرە بمێنمەوە؟

845
01:10:08,028 --> 01:10:10,021
ئەوە بەندە
چۆن ڕەفتار دەکەیت

846
01:10:11,657 --> 01:10:14,361
دایکم جارێک پێی وتم
کە خوێنی تایبەتم هەبوو.

847
01:10:14,826 --> 01:10:16,819
کە هەرگیز نەمتوانی تووشی مەلاریا بم.

848
01:10:17,037 --> 01:10:20,988
بەم شێوەیە کەمخوێنی خانەی داسکی دەستی پێکرد.
لە ئەفریقا. وەک پاراستن لە مەلاریا.

849
01:10:21,500 --> 01:10:23,492
دایکت لە کوێیە تی جەی؟

850
01:10:23,752 --> 01:10:25,662
بۆ چیتر پۆلیس نیت؟

851
01:10:25,754 --> 01:10:27,296
تۆ سەرەتا.

852
01:10:30,133 --> 01:10:34,049
جارێک فیتم بوو.
تەمەنم نزیکەی ١١ ساڵ بوو.

853
01:10:34,137 --> 01:10:37,673
دایکم بردمی بۆ نەخۆشخانە
بەڵام هەرگیز نەهاتووە بۆ ئەوەی هەڵمبگرێت.

854
01:10:38,433 --> 01:10:42,479
بیری لەوە کردۆتەوە کە ئەگەر لەوێ بەجێی بهێڵم
لەگەڵ خێزانێکی باشدا دادەنرا.

855
01:10:43,063 --> 01:10:44,771
ئەگەر ئەو کچە بزانێت.

856
01:10:45,190 --> 01:10:49,935
چەند جارێک لەسەر شەقام بینیم
دوای ئەوە بەڵام ماوەیەکی زۆرە.

857
01:10:50,988 --> 01:10:53,147
پاشان ڕووبەڕووی کێشەیەک بووەوە.

858
01:10:53,782 --> 01:10:55,527
ئێستا تۆ...

859
01:10:56,034 --> 01:10:58,573
ڕۆژێک لە ئەرکدا بووم.

860
01:10:58,870 --> 01:11:03,201
من لە باڕێک بووم لە واشنتۆن هایتس کە پۆلیسێک لەوێ بووم
پێویست نەبوو پارەی خواردنەوەکانیان بدەن.

861
01:11:03,333 --> 01:11:03,997
تکایە خاو بکەنەوە...

862
01:11:04,251 --> 01:11:06,790
سێ پایە شوێنەکەیان تاڵان کرد.

863
01:11:08,171 --> 01:11:10,746
لە ڕێگای دەرچوون تەقەیان کرد
ئەو بارتەندەرەی لە دڵەوەیە.

864
01:11:11,633 --> 01:11:14,255
من ڕاوەدوویان دەدەم بۆ دەرەوە بۆ سەر شەقام،

865
01:11:14,761 --> 01:11:17,799
دوو کەسیان تەقەی لێکرد و کوشتیان
و ئەوی تریش لە ڕانی بدات.

866
01:11:17,973 --> 01:11:19,515
ئەمەم بیست.
-نەخێر.

867
01:11:19,808 --> 01:11:21,267
تۆ نەتکرد.

868
01:11:22,603 --> 01:11:23,884
سەیرکە،

869
01:11:24,354 --> 01:11:25,813
یەک تەقە...

870
01:11:25,897 --> 01:11:28,388
تۆپەکە بە شێوەیەکی خراپ وەرگەڕا.

871
01:11:49,046 --> 01:11:51,881
تەقەی لە چاوی کچێکی تەمەن ٧ ساڵ کردووە.

872
01:11:52,424 --> 01:11:54,251
دەستبەجێ قەدەغەی کرد.

873
01:11:54,468 --> 01:11:57,089
ئینجێک بەرزتر لەوەی کە دەیویست
سەری لێبدە.

874
01:11:57,220 --> 01:11:59,427
پەڵەیەکی ناشیرینی بەجێهێشتووە.
ئەوە تەنها شتێکە.

875
01:11:59,514 --> 01:12:03,679
چاوەڕوان بە دوای تۆ دەریان کردیت
خۆت شەڕی سێ تاوانبارت کردووە؟

876
01:12:04,645 --> 01:12:08,311
ئەوان منیان ناسیەوە.
خۆبەخشانە وازم لێهێنا.

877
01:12:09,775 --> 01:12:11,732
هەرگیز کەسم نەبینیوە
ئەوەندە توند پێشتر.

878
01:12:11,860 --> 01:12:13,188
خەزنکەرەکە؟

879
01:12:13,320 --> 01:12:14,897
ئازاکان.

880
01:12:16,031 --> 01:12:18,023
من ئازا نەبووم.

881
01:12:19,660 --> 01:12:21,784
من تەنها سەرخۆش بووم.

882
01:12:24,289 --> 01:12:26,496
بەزەییت بەمن مەکە.

883
01:12:29,044 --> 01:12:30,871
من ئەوە ناکەم.

884
01:12:37,094 --> 01:12:39,218
ئێستا.

885
01:13:20,262 --> 01:13:21,720
واتسۆن؟

886
01:13:39,030 --> 01:13:40,442
واتسۆن؟

887
01:14:13,106 --> 01:14:15,681
تۆ نازانیت چەند بەختت هەیە.

888
01:14:25,076 --> 01:14:26,453
سکودەر.

889
01:14:42,385 --> 01:14:44,011
سڵاو؟

890
01:14:48,433 --> 01:14:49,975
کێنی؟

891
01:14:53,313 --> 01:14:55,057
ئایا هەر کەسێک لە ماڵەوەیە

892
01:15:05,242 --> 01:15:07,152
لە کوێ بوویت

893
01:15:09,371 --> 01:15:12,040
هەوڵمدا پەیوەندیت پێوە بکەم.
- کێنی لە کوێیە؟

894
01:15:12,207 --> 01:15:17,083
لە وایتستۆن. لەگەڵ هاوڕێیەک کە بانگەشەی زۆرانبازی دەکات
ئێمە هەمان کێشەی کێنیمان هەیە.

895
01:15:17,379 --> 01:15:18,625
ژنەکە؟

896
01:15:18,713 --> 01:15:19,959
خراپتر.

897
01:15:26,888 --> 01:15:29,095
من ئەو بڕە پارەیەم نییە.

898
01:15:33,103 --> 01:15:35,938
ئایا تۆ بەدواداچوونەکەیت؟
- مات سکادەر.

899
01:15:36,314 --> 01:15:39,767
سڵاو دانی، دەربکە
و ئاگاداربن.

900
01:15:39,985 --> 01:15:41,646
کوڕێکی باش.

901
01:15:42,529 --> 01:15:44,937
ئێستا نرخەکانم هەیە.

902
01:15:45,407 --> 01:15:48,943
ئەسپەکە دزرا بۆیە من...
ئەشکەوتەکەی قفڵ کرد. بۆ چی؟

903
01:15:49,119 --> 01:15:52,571
ئێستا چیم لێ بسەنن؟
تەمەنی چواردە ساڵە.

904
01:15:52,789 --> 01:15:56,538
چواردە. ئەمە ئانایە، تەمەنی
پەرستارەکە.

905
01:15:58,628 --> 01:16:01,962
دوێنێ شەو بردیان
و ئەم بەیانییە پەیوەندیمان پێوە بکەن

906
01:16:02,883 --> 01:16:05,256
و پێی ڕاگەیاندین
بۆ ئەوەی قسە لەگەڵ پۆلیس نەکات.

907
01:16:05,552 --> 01:16:09,300
بیرم هاتەوە کە ڕۆژێک پێشتر کێنی تەلەفۆنی کردبوو
بۆیە دوو و دووم پێکەوە دانا.

908
01:16:09,431 --> 01:16:12,468
لانداو، ئێستا ئاگاداربە،
پێویستە بزانیت کە...

909
01:16:12,559 --> 01:16:13,971
کچەکەت ناوی چییە؟

910
01:16:14,102 --> 01:16:16,937
لودمیلا. بەڵام خۆی بە لوسیا ناودەبات.

911
01:16:18,064 --> 01:16:23,308
ئەو پیاوانەی لوسیایان بردووە پێشتر کوشتوویانە
بەلایەنی کەمەوە دوو ژن، لەنێویاندا هاوسەرەکەی کێنی.

912
01:16:25,238 --> 01:16:29,485
وەک چۆن شتەکان وەستاون، هیچ عەقڵێکیان نییە
بۆ ئەوەی کچەکەت بە زیندووی ئازاد بکەیت.

913
01:16:30,619 --> 01:16:34,154
لە ڕاستیدا ئەگەرێکی بەهێزی ئەوە هەیە
کە ئەو کچە پێشتر مردووە.

914
01:16:34,289 --> 01:16:37,788
نەخێر -پۆلیس لەم دووانە دەزانێت،
بزانن کێن و چی دەکەن.

915
01:16:37,918 --> 01:16:39,662
نەخێر، نە پۆلیس.

916
01:16:39,753 --> 01:16:43,086
دەبێت یارمەتیم بدەیت. کێنی وتی
کە تۆ ئەوەت دەکرد. من پارە دەدەم.

917
01:16:43,381 --> 01:16:45,374
هەرچیت بوێت دەیکەم.

918
01:16:45,759 --> 01:16:47,087
لێتان دەپاڕێمەوە.

919
01:16:55,101 --> 01:16:58,269
سڵاو؟
-باشە دەزانی چی ڕوودەدات دواتر؟

920
01:16:58,396 --> 01:17:01,101
بەڵێ هەوڵ دەدەم.
من کاری لەسەر دەکەم.

921
01:17:01,191 --> 01:17:03,599
زیاتر کار بکە یوری.
ئێمە پارەکەمان دەوێت.

922
01:17:03,735 --> 01:17:06,060
تەنها پێویستم بە کاتە.
ڕێگەت پێدەدەم هەتبێت

923
01:17:06,237 --> 01:17:09,239
هەرچیت بوێت، بەڵام من دەمەوێت هەمبێت
قسەکردن لەگەڵ کچەکەم

924
01:17:09,324 --> 01:17:10,356
ئێستا ناتوانێت قسە بکات.

925
01:17:10,450 --> 01:17:12,656
دەبێت ڕێگەم پێبدەیت
بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات.

926
01:17:12,953 --> 01:17:15,444
ئەگەر مردبێت، هیچت دەست ناکەوێت.

927
01:17:15,538 --> 01:17:17,496
وە تۆ کێیت بە جەهەنەم؟

928
01:17:17,624 --> 01:17:20,578
من باشترین چانسی تۆم
بۆ ئەوەی پارەکە بەدەست بهێنیت.

929
01:17:20,919 --> 01:17:24,336
بەڵام کچەکە دەبێت لە ژیاندا بێت و هیچ زیانێکی پێنەگات
بۆ ئەوەی لە گرێبەستەکان بێت.

930
01:17:25,465 --> 01:17:27,874
گوێ دەگریت، چەقۆکێش؟

931
01:17:28,760 --> 01:17:31,216
بۆ دۆزەخ لەگەڵ ئەمەدا.

932
01:17:32,973 --> 01:17:36,721
باوەڕ ناکەم وا قسەت لەگەڵ کردبێت.
-ئەو دەزانێت چی دەکات.

933
01:17:36,893 --> 01:17:38,803
گرنگترین شت ئێستا
خەریکە لوسیا بە زیندووی دەهێڵێتەوە.

934
01:17:39,145 --> 01:17:43,559
پێویستە بزانن کە هیچیان لێ وەرناگرن
مەگەر سەرەتا بزانین کە ئەو کچە هیچ زیانێکی پێنەگەیشتووە.

935
01:17:43,650 --> 01:17:45,525
بەڵام ئەگەر ئەوە بکەیت...
-لە ئێستاوە ماندوو بوون.

936
01:17:45,652 --> 01:17:47,360
بەڵام تۆ بیانوویان پێدەدەیت
بۆ ئەوەی بیکوژێت.

937
01:17:47,529 --> 01:17:50,566
پێویستیان بە هیچ بیانوویەک نییە.
بە هەر شێوەیەک بێت بڕیارە بیکوژن.

938
01:17:50,782 --> 01:17:53,866
ئەوەی پێویستیان پێیەتی هۆکارێکە
بۆ ئەوەی بە زیندووی بمێنێتەوە.

939
01:17:53,910 --> 01:17:56,912
- چەند پارەت هەیە؟
-لە ئێستادا زۆرم نییە، بەڵام...

940
01:17:57,038 --> 01:18:00,954
ئایا مەعجوونەکە کۆکاینی دەوێت؟ چونکە من هەم
١٥ کیلۆ زۆر دوور لێرەوە.

941
01:18:01,835 --> 01:18:05,785
نازانم. لەوانەیە بتوانم دابین بکەم
چەند سەد هەزارێک لە ساختە، بەڵام...

942
01:18:05,880 --> 01:18:08,799
ناتوانم گەرەنتی کوالیتی بکەم
و دەبوو بیانگەڕێنمەوە.

943
01:18:08,883 --> 01:18:11,458
لانی کەم من هەم
نیو ملیۆن بە کاش.

944
01:18:12,595 --> 01:18:14,054
کاتێک کاتی هات
من هەڵیدەگرم

945
01:18:14,514 --> 01:18:16,887
هێڵێکی ترە
کە دەتوانم بەکاری بهێنم؟

946
01:18:17,017 --> 01:18:19,342
لە ژوورەکەدا تەلەفۆنێک هەیە
کچەکەم

947
01:18:25,066 --> 01:18:28,186
توێژینەوەی کالپێپەر. داونتێ قسە دەکات.
-لە کوێی جەهەنەمیت؟

948
01:18:28,278 --> 01:18:30,270
لە ئۆفیسەکەمدا.
چییە

949
01:18:30,447 --> 01:18:31,775
بۆچی لە نەخۆشخانە دەرچووی؟

950
01:18:31,990 --> 01:18:35,775
کەسێکم لە کۆمەڵایەتییەوە نەدەویست
دامەزراوەیەک دەمباتە ماڵێکی بەخێوکردن.

951
01:18:35,869 --> 01:18:38,871
پێویستە چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت
و کەمێک لە شوقەکەمدا بگرم.

952
01:18:38,955 --> 01:18:40,237
چی هەیە بۆ ئەوەی هەبێت؟

953
01:18:40,331 --> 01:18:43,831
لەناو دۆشەکەکەمدا سندوقێک هەیە.
ئەو بۆ من بەدەست بێنە.

954
01:18:43,960 --> 01:18:45,953
ئەو کابرایەی لەسەر کەوانتەرەکە بوو
دڵخۆشت دەکات.

955
01:18:46,337 --> 01:18:48,746
شوقەی 11-G. کلیلەکە
لە سەرووی دەرگاکەدایە.

956
01:18:49,090 --> 01:18:51,961
کابرایەک بە ناوی پیتەر چاوت پێدەکەوێت
لە دەرەوە. با ئەمەی هەبێت.

957
01:18:52,093 --> 01:18:55,012
پاشان بگەڕێوە بۆ ئەنجامدانی
هەرچییەک دەکەیت.

958
01:19:03,605 --> 01:19:04,471
سڵاو؟

959
01:19:05,148 --> 01:19:08,731
کەواتە یاریزانێکی نوێ لە یارییەکەدا هەیە.
ئێمە نەناسێنراوین.

960
01:19:09,110 --> 01:19:11,649
من هاوڕێی لانداوم.
ناوی من گرنگ نییە.

961
01:19:11,780 --> 01:19:14,983
پێدەچێت لانداو ئەوەندە شێت نەبووبێت
بۆ قسەکردن لەگەڵ پۆلیس.

962
01:19:15,075 --> 01:19:16,403
ئەویش نەیکرد.

963
01:19:16,534 --> 01:19:17,531
ئەوا تۆ کێیت

964
01:19:17,619 --> 01:19:19,659
دەتەوێت بزانیت
کە لە تیپەکەی تردایە.

965
01:19:19,829 --> 01:19:22,368
ئێمە لە یەک تیمداین.
هەردووکمان دەمانەوێت ئەمە ڕووبدات.

966
01:19:22,540 --> 01:19:24,700
باشە ئەوا تەنها پێویستت بە...
بۆ جێبەجێکردنی ڕێنماییەکان.

967
01:19:25,043 --> 01:19:26,870
نەخێر ئەوەندە سادە نییە.

968
01:19:26,961 --> 01:19:32,004
دڵنیابە بێگومان. باسی کارەکانتان بۆ دەکەین
و تۆ گوێڕایەڵی دەبیت. ئەگەر دەتەوێت کچەکە ببینیتەوە.

969
01:19:32,383 --> 01:19:34,459
سەرەتا دەبێت قەناعەتم پێ بکەیت
کە ئەو لە ژیاندایە.

970
01:19:34,636 --> 01:19:36,628
بەڵێنتان پێدەدەم ئەوە.

971
01:19:37,806 --> 01:19:39,846
گاڵتەئامێز.
-چی، ئەوە بەس نییە؟

972
01:19:40,016 --> 01:19:45,094
متمانەیەکی زۆرت لەدەستدا کاتێک تۆ...
لە بارێکی دەروونی خراپدا لە خاتوو کریستو جیابووەوە.

973
01:19:45,271 --> 01:19:49,353
بارودۆخی تایبەت لەگەڵیدا هەبوو.
هاوسەرەکەی هەوڵیدا موزایەدە بکات.

974
01:19:49,442 --> 01:19:53,488
نرخەکەی بڕی
و ئێمە لەبری ئەوە...

975
01:19:53,905 --> 01:19:56,942
دەتوانیت ئەم ڕستەیە تەواو بکەیت
خۆت، نەخێر؟

976
01:19:57,242 --> 01:19:59,199
ئێمە لەسەر نرخەکە موناقەشە ناکەین.

977
01:19:59,410 --> 01:20:00,869
ئایا ملیۆنەکە دەدەیت؟

978
01:20:01,037 --> 01:20:02,912
بۆ کچە زیندووەکە
و بێ زیان.

979
01:20:02,997 --> 01:20:04,575
ئەو هەردووکیانە.

980
01:20:04,833 --> 01:20:08,618
قسەکانت بێ نرخن. ڕاستی بکەرەوە
تەلەفۆنەکە، با باوکی قسەی لەگەڵ بکات.

981
01:20:08,878 --> 01:20:12,081
دەترسم نەتوانم
با ئێستا مۆبایلەکە وەربگرێت...

982
01:20:12,173 --> 01:20:15,839
٢٥ سەنت بخەرە ناوەوە. -ئایا کلینک تەواو بووە؟
ژمارەی تەلەفۆنەکەم بدە، یەکسەر پەیوەندی دەکەم.

983
01:20:30,316 --> 01:20:34,101
باش؟ -کچەکە ناتوانێت پەیوەندی بە تەلەفۆنەوە بکات.
بە تەواوی لە پرسیار دەرچووە.

984
01:20:34,445 --> 01:20:37,198
بە چ ڕێگایەکی تر دەتوانین
دڵنیابە لەوەی کە هیچ زیانێکی پێنەگەیشتووە؟

985
01:20:37,615 --> 01:20:41,198
نوێژ. شتێکم پێ بڵێ
کە کچەکەت بزانێت.

986
01:20:41,411 --> 01:20:43,072
ناوی سەگەکە.

987
01:20:43,163 --> 01:20:45,287
لەوانەیە بزانن.
ئەوان بەدوایدا دەگەڕێن.

988
01:20:45,623 --> 01:20:48,661
ئەوان لەبارەی سەفەرەکانتەوە دەزانن. ئەوان هەیانە
بێ گومان بینیویەتی سەگەکەی بە پێ دەڕوات.

989
01:20:48,793 --> 01:20:51,747
گوێم لێ بوو کە بە ناوی بانگی دەکرد.
شتێکی تر بدۆزەرەوە.

990
01:20:51,963 --> 01:20:54,454
بەڵێ. پێش ئەم سەگە سەگێکمان هەبوو.

991
01:20:54,549 --> 01:20:56,922
ڕەش و سپی بچووک.
بەسەریدا ڕاکێشرا.

992
01:20:58,595 --> 01:21:01,762
ناوی سەگەکە. وە ناوی سەگەکەش
پێش ئەم یەکە.

993
01:21:02,098 --> 01:21:04,767
با باسی هەردووکیان بکات.
پاشان پەیوەندی بکەنەوە.

994
01:21:49,729 --> 01:21:51,935
بۆ ماوەی شانزە ساڵەکە
کە ئێمە هاوسەرگیریمان کردووە

995
01:21:52,815 --> 01:21:56,149
بیرم ناچێتەوە کە ئەو
ئەوەندەی سەرما بوو.

996
01:21:56,402 --> 01:22:00,234
پاشان ڕۆژێک لە خەو هەڵدەستێت
و دەڵێت بۆنی هیچ ناکات.

997
01:22:03,576 --> 01:22:04,953
ئایا تۆ ئەفسەری پۆلیس بوویت؟

998
01:22:05,245 --> 01:22:06,989
بەڵێ ئەوە من بووم.

999
01:22:07,538 --> 01:22:09,496
ئایا مامەڵەت لەگەڵ ئەم جۆرە دۆخەدا کردووە؟

1000
01:22:10,708 --> 01:22:12,832
نەخێر، تەواو بەو شێوەیە نییە.

1001
01:22:12,961 --> 01:22:15,120
هێشتا دەبێ هەتبێت
شتێک لەسەر هەستەکە.

1002
01:22:16,005 --> 01:22:18,544
ئێستا چیت پێ دەڵێت؟
ئایا ئەو لە ژیاندایە

1003
01:22:25,974 --> 01:22:29,260
بەڵێ؟ -هێشتا دەمەوێت بزانم
چۆن لەم بابەتەدا دێیتە گۆڕەپانەکەوە.

1004
01:22:29,936 --> 01:22:31,928
ناوی سەگەکەم پێ بڵێ.

1005
01:22:34,232 --> 01:22:36,522
با بزانین
ناوە باوەکان چین؟

1006
01:22:36,693 --> 01:22:39,944
فیدی؟ تیشێرت؟ پاشا؟

1007
01:22:40,280 --> 01:22:42,735
سناتی، هەمیشە بەناوبانگە.

1008
01:22:43,366 --> 01:22:46,486
دەزانم چییە.
ئەی بینگۆ؟

1009
01:22:46,619 --> 01:22:48,612
ئەی دیپیل ئەی؟

1010
01:22:48,705 --> 01:22:51,789
ڕاکە، ​​دیپیل، ڕاکە!
ناوێکی خراپ نییە بۆ ڕۆتڤایلەرێک.

1011
01:22:53,001 --> 01:22:54,543
ناوی سەگەکە واتسۆنە.

1012
01:22:57,005 --> 01:22:59,460
وە سەگەکەی تریش؟
ئەوی پێشتر؟

1013
01:22:59,757 --> 01:23:03,459
نەیتوانی ڕەگەزی سەگەکەی ترم پێ بڵێت.
ئەو کچە گەنج بوو کاتێک مرد.

1014
01:23:04,178 --> 01:23:08,094
ژنەکە وتی.
وشەیەکی گەمژانە بۆی، پێت وانییە؟

1015
01:23:09,142 --> 01:23:12,641
ئەگەر مرۆڤ بڕیارە شتێک بکوژێت
دەبێت بوێری ئەوەت هەبێت بیڵێیت.

1016
01:23:14,731 --> 01:23:17,186
تۆ هیچ ناڵێی. هێشتا لەوێیت
-من لێرەم.

1017
01:23:17,567 --> 01:23:20,735
تێدەگەم ئەو کەسێکی تێکەڵ بوو.
کەواتە زۆرێک لە ئێمە...

1018
01:23:21,237 --> 01:23:24,108
"ناوەکە کەمێک کێشەی هەیە."
لەوانەیە من بە دروستی نەبێت.

1019
01:23:24,407 --> 01:23:27,195
ئەمە وشەیەکی ڕووسییە.
چۆنیت بە زمانی ڕووسی هاوڕێ؟

1020
01:23:27,827 --> 01:23:29,286
ئەوەم پێ بڵێ

1021
01:23:30,204 --> 01:23:33,075
ڕەنگە ئەمە بە هەڵە بڵێم.
بالالایکا.

1022
01:23:33,207 --> 01:23:34,785
بالالایکا.

1023
01:23:35,335 --> 01:23:38,419
ناوی ئامێرەکە،
یان بەو شێوەیە پێم دەڵێت.

1024
01:23:39,005 --> 01:23:42,208
چی دەڵێی لاگسی؟
ئایا دەست لە هیچ تارێک دەدات؟

1025
01:23:46,387 --> 01:23:49,341
دوو کاتژمێرت هەیە
بۆ کۆکردنەوەی پارەکە.

1026
01:24:44,737 --> 01:24:48,237
تی جەی؟ لێرە چی دەکەیت
- ئەمە ڕادەستی ئێوە بکەن.

1027
01:24:48,616 --> 01:24:51,404
پێم وتیت با پەترۆس ئەمەی هەبێت.
بە تەنیا مەیە ئێرە.

1028
01:24:52,286 --> 01:24:55,988
ماتیۆ، کابرا سەری لێ شێواوە.
خۆشحاڵم کە ڕێگەم پێدا ئەمەی هەبێت.

1029
01:24:56,749 --> 01:24:58,244
دواتر.

1030
01:25:00,545 --> 01:25:03,547
چەندمان هەیە؟
-دەقەیەک چاوەڕێ بکە.

1031
01:25:03,673 --> 01:25:05,500
جیایان بکەرەوە.

1032
01:25:06,384 --> 01:25:08,757
تا گەرمترین دۆزەخ.

1033
01:25:09,512 --> 01:25:12,086
ئەمە تی جەی یە،
هاوکارەکەم

1034
01:25:15,143 --> 01:25:17,812
کاغەزەکە باشە.
ڕەنگەکە ئاسایی دەردەکەوێت.

1035
01:25:18,396 --> 01:25:20,388
تێبینی باش و بەکارهاتوو.
پێدەچێت بەس ڕەسەن بن.

1036
01:25:20,481 --> 01:25:22,474
ئێمە کەمێک پاکەتیان دەکەینەوە.

1037
01:25:22,567 --> 01:25:26,731
ئێمە کویلەکان بەکاردەهێنین بەڵام شەش پارە وەردەگرین
لە هەر باندڵێکەوە و بە باندڵێکی ڕەسەن بیگۆڕە.

1038
01:25:26,821 --> 01:25:30,320
سێ سەرەوە و سێ خوارەوە.
کۆی گشتی بڕی چەندە؟

1039
01:25:30,616 --> 01:25:34,235
من لانی کەم ٢١٠ هەزارم لە ساختە هەیە
و کێنی ٦٠٠ کەسی دیکەی هێنا.

1040
01:25:34,454 --> 01:25:36,198
ئەمەش پاشان لە دەوروبەری هەشت سەد.

1041
01:25:36,581 --> 01:25:38,538
ئەوە بەسە.

1042
01:25:40,293 --> 01:25:44,789
دەبێت ڕووبەڕوو یەکتر ببینین.
چانسی ئەوەت دەست دەکەوێت کە سەیری پارەکە بکەیت

1043
01:25:44,881 --> 01:25:46,838
و دەبینین
کە کچەکە هیچ زیانێکی پێنەگەیشتووە.

1044
01:25:46,966 --> 01:25:50,086
وە دواتر هێرش دەکەیتە سەرمان.
-هێشتا کچەکەت هەیە.

1045
01:25:50,219 --> 01:25:51,631
چەقۆیەک لە قوڕگیدا.

1046
01:25:51,846 --> 01:25:55,345
ئەگەر بتەوێت.
-لێوارەکانی چەقۆکە لە ژێر قوڕگیدایە.

1047
01:25:55,433 --> 01:25:56,465
بۆ یەکێک دەگونجێت.

1048
01:25:56,559 --> 01:25:58,765
ڕقم لە کۆبوونەوەیە
ڕووبەڕوو.

1049
01:25:58,895 --> 01:26:00,887
50 مەتر دەبێت
لە نێوانماندا.

1050
01:26:00,980 --> 01:26:03,649
تۆ سەرەتا جێگیر دەبیت
و ببینن کە دێین.

1051
01:26:03,858 --> 01:26:06,527
تۆ کچەکە نیشان دەدەیت،
پاشان پارەکە دەهێنم.

1052
01:26:06,861 --> 01:26:08,901
تەنها؟
- بەڵێ.

1053
01:26:09,155 --> 01:26:10,068
بێ چەک؟

1054
01:26:10,198 --> 01:26:14,445
جانتایەکی پڕ لە پارەم دەبێت
لە هەر دەستێکدا، دەمانچە هیچ سوودێکی بۆ من ناگەیەنێت.

1055
01:26:14,994 --> 01:26:16,370
بەردەوام بە.

1056
01:26:16,913 --> 01:26:20,828
تۆ سەیری پارەکە دەکەیت. کاتێک تۆ...
ئایا تۆ ڕازیت، با کچەکە بڕوات.

1057
01:26:21,042 --> 01:26:25,253
پیاوەکەت بە پارەکەوە دەڕوات.
ئێمە دوو کەس چاوەڕێ دەکەین تا دڵنیا دەبیتەوە.

1058
01:26:26,047 --> 01:26:27,708
پاشان دەگەڕێینەوە ماڵەوە.

1059
01:26:28,090 --> 01:26:29,419
دەتوانیت باز بدەیتە سەرم.

1060
01:26:29,550 --> 01:26:33,631
ئەو چەقۆیەتان دەبێت کە باستان کرد.
دەمانچەیەکیش، ئەگەر بتەوێت.

1061
01:26:34,305 --> 01:26:37,473
تۆ ڕاست لەبەردەممدا دەبینیت.
-دەمامک ببەستن.

1062
01:26:37,600 --> 01:26:39,593
مەیدانی بینین کەم دەکاتەوە.

1063
01:26:40,061 --> 01:26:42,813
من پێشتر دەزانم چۆن تۆ...
لە تیشک دەچێت

1064
01:26:45,399 --> 01:26:46,728
چی دەزانیت

1065
01:26:48,069 --> 01:26:51,984
دەزانم تۆ کەسێکی فریکی
و ئەگەر دە ساڵ لەمەوبەر لە شەقامدا تۆم ناسیبا

1066
01:26:52,114 --> 01:26:53,859
ئەوا من تۆم فڕێ دەدا
لە پەنجەرەی نەفرەتی دەرچوو.

1067
01:26:53,950 --> 01:26:55,278
ئاگاداربە

1068
01:26:55,368 --> 01:26:57,444
تۆ و خۆشەویستەکەت
ساڵێکی سەرقاڵیتان هەبێت.

1069
01:26:57,537 --> 01:27:01,534
دەمتوانی قوڕگی پشیلەکە ببڕم
و پارچە پارچەی بۆ لای باوکی نارد.

1070
01:27:01,791 --> 01:27:03,748
ئەوا تۆ خواردنی مردوویت.
-ئۆی؟

1071
01:27:04,168 --> 01:27:05,746
بەڵێ، ئەه

1072
01:27:06,003 --> 01:27:10,298
پارەکەت دەوێت یان دەتەوێت بەسەر شانتدا سەیر بکەیت؟
باقی ژیانی بەدبەختیت؟

1073
01:27:11,384 --> 01:27:14,421
ئۆفەرەکە وەربگرە و من دادەنیشێم
لەسەر ئەوەی کە لەبارەی تۆوە دەیزانم.

1074
01:27:14,804 --> 01:27:20,048
دەتوانیت دوێتەکەت ببەیتە شوێنێکی تر.
لە شاری L.A بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان زۆرن.

1075
01:27:28,359 --> 01:27:30,103
لە کوێ دەتەوێت ئەم کارە بکەیت؟

1076
01:27:30,278 --> 01:27:32,270
ئەی گۆڕستانی گرینوود؟

1077
01:27:33,239 --> 01:27:34,698
بەڵێ، پێم وایە ئەو دەناسم.

1078
01:27:34,782 --> 01:27:38,234
پێویستە بیکەیت.
لەیلا ئەندرێسنت لەوێ فڕێدا.

1079
01:27:38,411 --> 01:27:41,163
دوو ڕێگای هاتووچۆ هەیە
لە لای شەقامی 5.

1080
01:27:41,247 --> 01:27:45,743
دەرگای چوونە ژوورەوەی شەقامی ٣٥ بەکاربهێنە و لێبخوڕە
٢٠ مەتر باشوور لە سیاجەوە دوورە.

1081
01:27:46,085 --> 01:27:49,087
لە شەقامی ٢٥ چووینە ژوورەوە
و لەوێوە لێت نزیک ببنەوە.

1082
01:27:51,173 --> 01:27:54,258
با بڵێین لە کاتژمێر ٢٢.٣٠. پێت دەبەخشێت
زیاتر لە کاتژمێرێک بۆ ئەوەی جێگەی تۆ بگرێتەوە.

1083
01:27:54,510 --> 01:27:57,345
لەیلا. ئایا ئەوە ناوی ئەو بوو؟

1084
01:27:57,430 --> 01:27:59,138
بیرم لەوە دەکردەوە
کە لەبیرت بێت.

1085
01:27:59,265 --> 01:28:02,433
نەخێر، کاتێک لە مەودای ناردندان
ئەوان تەنها ئەندامەکانی جەستەن.

1086
01:28:02,935 --> 01:28:06,352
دە سی.
- خوایە زۆر ترسا...

1087
01:28:08,733 --> 01:28:11,058
تفەنگت هەیە؟

1088
01:28:12,153 --> 01:28:16,150
ئایا ئەو تەقەکەرێکی باشە؟
-ڕەنگە لە ڕۆژدا. دانی کەمێک کورتبینە.

1089
01:28:16,282 --> 01:28:18,488
پەترۆس لە سوپادا بوو.

1090
01:28:21,704 --> 01:28:24,029
بەڵێ، ماوەیەکی زۆرە. بەڵێ.

1091
01:28:24,790 --> 01:28:28,706
با تفەنگەکەی هەبێت. بەردەوام بە دانی
و ئەوی تریان لێرە لەگەڵ ژنەکەت.

1092
01:28:29,420 --> 01:28:31,710
نامەوێت هاوڕێکانمان بترسێنم.

1093
01:28:55,446 --> 01:28:57,522
کێ دەیەوێت دوانزە هەنگاوەکە بخوێنێتەوە؟

1094
01:29:04,789 --> 01:29:08,158
سڵاو من ناوم سارا و مەشروبخۆرم.
-سڵاو سارا.

1095
01:29:09,960 --> 01:29:11,953
هەنگاوی یەکەم.

1096
01:29:12,129 --> 01:29:15,463
ئێمە بێدەسەڵاتی خۆمان لەسەر مەی ناسیەوە.

1097
01:29:15,549 --> 01:29:18,124
کە چیتر نەمانتوانی کۆنترۆڵی ژیانی خۆمان بکەین.

1098
01:29:56,632 --> 01:29:57,961
پلانەکە چییە

1099
01:29:58,050 --> 01:30:02,427
چاوەڕوانی لەناو ئۆتۆمبێلدا. دەرگاکە قوفڵ بکە. پەیوەندی بکە
هێڵی فریاگوزاری ئەگەر شتێک ڕوویدا. ئەمە دێلێکە...

1100
01:30:06,600 --> 01:30:08,226
هەنگاوی دووەم.

1101
01:30:09,645 --> 01:30:14,059
دەستی کرد بە باوەڕکردن بەوەی کە دەسەڵاتێک لە ئێمە باڵاتر
دەتوانێت جارێکی تر لە ڕووی دەروونییەوە تەندروستمان بکاتەوە.

1102
01:30:47,683 --> 01:30:49,724
ئەمەش بەس درێژە.

1103
01:30:49,810 --> 01:30:52,301
وەرە لەو شوێنەی کە دەتوانم بتبینم.
کچەکە پیشان بدە.

1104
01:30:52,438 --> 01:30:54,430
چەقۆیەکم بە قوڕگیەوە گرتووە.

1105
01:30:55,107 --> 01:30:57,812
ئەگەر دەستم بخلیسکێت...
-بەهیوای ئەوەی ڕوونەدات.

1106
01:30:58,611 --> 01:31:00,521
ئایا ئەمە پارەی ئێمەیە؟

1107
01:31:05,701 --> 01:31:07,030
هەنگاوی سێیەم.

1108
01:31:07,369 --> 01:31:12,530
ئێمە بڕیاری شاردنەوەی ژیان و ئیرادەمان دا
خەمخۆری خودا، بەپێی تێگەیشتنمان بۆی.

1109
01:31:16,212 --> 01:31:17,493
ئێستا با بڕوات.

1110
01:31:17,630 --> 01:31:19,421
تەنها پێویستە
بۆ ئەوەی تەقە لەم شەیتانەدا بکات.

1111
01:31:19,673 --> 01:31:21,797
ئێستا یاساکان مەگۆڕن.

1112
01:31:28,140 --> 01:31:29,469
با بڕوات.

1113
01:31:31,393 --> 01:31:32,770
لوسی شیرین.

1114
01:31:34,355 --> 01:31:36,395
هەست بە ناخۆشی دەکەم
بۆ ئەوەی بتبینم دەڕۆیت

1115
01:31:39,902 --> 01:31:43,319
لوسیا، وەرە لام.
باوکت لێرەوە دوور نییە.

1116
01:31:49,745 --> 01:31:51,074
هەنگاوی چوارەم.

1117
01:31:51,664 --> 01:31:54,831
دەستی چی خراپە؟
- هیچ. هیچ شتێکی خراپ نییە.

1118
01:31:54,917 --> 01:31:58,204
بە تەواوی و بێ ترس ئەنجامدراوە
ژمێریاری ئەخلاقی لە ژیانماندا.

1119
01:32:04,927 --> 01:32:07,086
ئەمە پێشتر بوو
تۆ مەرجەکان دادەنێیت.

1120
01:32:09,598 --> 01:32:12,600
بڕۆ بۆ لای باوکت هاوڕێیان.

1121
01:32:19,650 --> 01:32:21,643
بڕۆ، لێرە دەربکە.

1122
01:32:25,489 --> 01:32:28,158
من بە باشی ناسیم.
ئەو کچە خۆشەویست بوو.

1123
01:32:32,788 --> 01:32:35,457
چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟

1124
01:32:35,833 --> 01:32:38,039
بۆ ناترسی؟

1125
01:32:38,127 --> 01:32:39,954
نازانم.

1126
01:32:40,796 --> 01:32:43,750
ڕەنگە من گرنگی پێ نەدەم
تەقەم لێ بکەیت یان نا.

1127
01:32:43,883 --> 01:32:47,134
یان ڕەنگە تفەنگێکی بەهێز بێت
لەسەر بنەمای سەرت.

1128
01:32:55,185 --> 01:32:58,021
هێشتا دەمتوانی بتکوژم.
-من لێرەم.

1129
01:32:58,856 --> 01:33:01,347
بە جۆرێک تۆش دەبوویت
بۆ ئەوەی چاکەیەکم لەگەڵ بکات

1130
01:33:02,109 --> 01:33:04,814
نەخێر، پێم وایە من
تەنها لەناو سێبەرەکاندا ون بوون.

1131
01:33:06,822 --> 01:33:08,151
خیانەتیان لێ کردین.

1132
01:33:08,240 --> 01:33:09,569
تەقەی لێ بکە.

1133
01:33:10,576 --> 01:33:11,904
هەنگاوی پێنجەم.

1134
01:33:12,036 --> 01:33:14,740
دان بە سەرپێچییەکانماندا بنێین بۆ خودا،
خۆمان

1135
01:33:14,830 --> 01:33:18,662
و کەسێکی تر
و بەتەواوی ئەوەی لەخۆدەگرت.

1136
01:33:31,639 --> 01:33:32,920
هەنگاوی شەشەم.

1137
01:33:33,223 --> 01:33:37,470
ئێمە ئامادەین ڕێگە بە خودا بدەین
هەموو ئەم کەموکوڕییە میزاجییانە لاببە.

1138
01:33:50,449 --> 01:33:51,861
هەنگاوی حەوتەم.

1139
01:33:52,618 --> 01:33:56,154
با بە خۆنەویستییەوە لە خودا بپاڕێینەوە
بۆ ڕزگاربوون لە کەموکوڕیەکان.

1140
01:34:03,295 --> 01:34:04,577
هەنگاوی هەشتەم.

1141
01:34:04,672 --> 01:34:09,547
هەڵەکانمان لە دژی دراوسێکەمان تۆمار بکە
و ئێمەش خۆشحاڵ بووین کە قەرەبوویان بکەینەوە.

1142
01:34:27,945 --> 01:34:29,273
مەجوڵێن.

1143
01:34:29,363 --> 01:34:31,355
کێنی، دەبێت پێت بڵێم...

1144
01:34:31,573 --> 01:34:32,736
ئەمە باشە.

1145
01:34:32,783 --> 01:34:34,658
پێویستە بزانیت.

1146
01:34:35,244 --> 01:34:36,821
من زۆرم خۆشدەویست...

1147
01:34:37,079 --> 01:34:38,407
هەنگاوی نۆیەم.

1148
01:34:39,498 --> 01:34:41,622
با بەبێ ناوبژیوان قەرەبووی تاوانەکەمان بکەینەوە

1149
01:34:42,793 --> 01:34:44,454
من زۆرم خۆشدەویست...

1150
01:34:45,087 --> 01:34:47,044
منیش تۆم خۆشدەوێت

1151
01:34:51,760 --> 01:34:55,047
...بە مەرجێک ئازاری کەس نەدات.

1152
01:35:00,102 --> 01:35:01,977
بە کام ڕێگادا ڕۆیشتن؟

1153
01:35:07,401 --> 01:35:08,729
تەقەی لێکردم!

1154
01:35:14,450 --> 01:35:15,529
تی جەی؟

1155
01:35:15,784 --> 01:35:17,326
خودای گەورە.

1156
01:35:17,828 --> 01:35:20,070
ترسی لێهاتووە
کاتێک گوێی لە تەقەکان بوو.

1157
01:35:20,247 --> 01:35:23,201
ناتوانێت لە ژێر باراندا بێتە دەرەوە.
دەبێت ئەو بدۆزینەوە.

1158
01:35:23,292 --> 01:35:25,284
مۆبایلی نییە؟

1159
01:35:53,363 --> 01:35:54,906
یارمەتیدان!

1160
01:35:55,157 --> 01:35:56,438
ئەلبێرت!

1161
01:36:12,800 --> 01:36:14,128
پارەکە!

1162
01:36:17,137 --> 01:36:18,419
سڵاو؟

1163
01:36:19,473 --> 01:36:21,098
نەفرەت لێی.

1164
01:36:22,726 --> 01:36:27,602
من لەناو ڤانەکەدام. لێرەدا لەبارەی منەوە نازانن.
-ئێستا گوێ بگرە. ئێستا دەربچن.

1165
01:36:27,856 --> 01:36:30,526
ئەمە باشە. من لە گەراجم
و ئەوان لە ماڵەکەدان. -کامیان لە کوێیە؟

1166
01:36:30,692 --> 01:36:31,808
دانیشە.

1167
01:36:33,821 --> 01:36:36,395
پێشتر هەرگیز تەقەم لێ نەکراوە.

1168
01:36:36,740 --> 01:36:39,575
کیتی فریاگوزاری سەرەتاییە
لە حەمامدا.

1169
01:37:13,902 --> 01:37:15,943
هیچ ژمارەیەک نابینم.

1170
01:37:16,029 --> 01:37:17,821
خانووی داهاتوو بپشکنە.

1171
01:37:18,740 --> 01:37:21,410
697. چاوەڕوان بن، ژمارە 10. 692.

1172
01:37:21,493 --> 01:37:23,201
باشە ئێستا بە پێ بڕۆ
دوور لە ماڵەوە.

1173
01:37:23,954 --> 01:37:25,662
بڕۆ بۆ گۆشەکە.

1174
01:37:26,957 --> 01:37:28,950
ئایا هیچیان ڕەسەنن؟
-شتێک.

1175
01:37:41,305 --> 01:37:43,297
شەقامی ٥١ و شەقامی کڵێسا.

1176
01:37:43,891 --> 01:37:46,595
بۆرۆ پارک.
-کەمتر لە دوو کیلۆمەتر لێرەوە دوورە.

1177
01:37:47,269 --> 01:37:49,179
هەر لەوێ بمێنەرەوە. ئایا گوێت لەوە دەبێت

1178
01:37:49,271 --> 01:37:50,552
بەرازێک.

1179
01:38:04,286 --> 01:38:05,662
گوێ بگرن، کێ...

1180
01:38:09,833 --> 01:38:12,158
پارەکە، پارەکە، پارەکە.

1181
01:39:47,514 --> 01:39:49,970
دەتوانیت پارەکەت وەربگریتەوە.

1182
01:39:50,058 --> 01:39:51,803
ئەوان لە خوارەوەن.

1183
01:39:56,315 --> 01:39:58,391
تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە.

1184
01:40:19,671 --> 01:40:21,416
تۆ مێردەکەی.

1185
01:40:21,506 --> 01:40:22,669
و؟

1186
01:40:22,841 --> 01:40:23,838
تەنها پرسیارم دەکرد.

1187
01:40:23,925 --> 01:40:25,670
ئایا مەبەستت بوو لە ڕەی تێبگەیت
لەوێ خوارەوە جێهێشتووە؟

1188
01:40:25,761 --> 01:40:27,089
نەخێر.

1189
01:40:27,346 --> 01:40:31,676
"بڕیار بوو شتێکم دەست بکەوێت بۆ خواردن."
بڕیار بوو پێش ئەوەی بڕۆم پاک بکەمەوە.

1190
01:40:32,267 --> 01:40:34,260
بڕیار بوو چی لێ بکەیت؟

1191
01:40:34,353 --> 01:40:35,978
بیبڕن.

1192
01:40:36,313 --> 01:40:38,982
بە پلاستیک بیپێچە.
لەناو دۆشەکەکەدا جانتایەکی زۆر هەیە.

1193
01:40:39,191 --> 01:40:41,979
و کەواتە چی؟ بیدە بە کەسێک
لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلێکدا؟

1194
01:40:42,319 --> 01:40:42,983
نەخێر.

1195
01:40:44,279 --> 01:40:46,272
تەنها بۆ تۆ بوو.

1196
01:40:47,741 --> 01:40:49,781
پێویستە بڕیارێک بدەیت.

1197
01:40:50,369 --> 01:40:55,244
بەڵگەی زۆر هەیە دژی مەعجوونەکە.
لەگەڵ هاوبەشەکەیدایە لە ژێرزەمینەکەدا.

1198
01:40:55,457 --> 01:40:57,747
باسی ڤانەکە ناکەم
لە گەراجەکەدا.

1199
01:40:57,834 --> 01:41:01,500
پڕە لە ڕیشاڵ، پاشماوەی خوێن
و خودا دەزانێت چی لە ناویدایە.

1200
01:41:02,881 --> 01:41:05,206
پێویستە بەدەستی بهێنێت
سزای سێ جار هەتاهەتایی

1201
01:41:05,300 --> 01:41:08,752
و ٢٠-٣٠ ی تر
لەسەرووی ئەوەشەوە.

1202
01:41:09,471 --> 01:41:12,888
ئەی بژاردەی تر چی؟
تۆ لەگەڵمدایت

1203
01:41:17,145 --> 01:41:17,928
نەخێر.

1204
01:41:19,731 --> 01:41:21,688
دەمتوانی ڕادەستی دەسەڵاتداران بکەم
و بە باشی خەوتبوو.

1205
01:41:21,775 --> 01:41:23,234
پێموانییە بتوانم.

1206
01:41:23,652 --> 01:41:25,644
هەر بۆیە پێویستت بە...
بۆ بڕیاردان لەسەر ئەمە.

1207
01:41:28,323 --> 01:41:30,316
پێم وایە تەواو بووم.

1208
01:41:32,828 --> 01:41:33,907
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.

1209
01:41:43,130 --> 01:41:44,458
وەرە.

1210
01:41:52,389 --> 01:41:54,429
دەمتوانی یارمەتیت بدەم
بە دەست.

1211
01:41:57,727 --> 01:41:59,305
دەتوانیت تۆ

1212
01:43:08,673 --> 01:43:11,925
پەناگە داخراوە.
لە ماڵەکەم لێم بپرسە.

1213
01:43:12,093 --> 01:43:15,047
بۆ کوێ دەچیت
- تەنها وەک من دەڵێم بیکە.

1214
01:43:25,524 --> 01:43:29,355
هەنگاوی پێنجەم.
ئێمە خۆڕاگری بەردەواممان پراکتیزە دەکرد

1215
01:43:29,569 --> 01:43:32,903
و کاتێک لە باڕەکە دەرچووین دانمان بەوەدا نا
چاودێریکردنمان دەستبەجێ.

1216
01:43:33,281 --> 01:43:34,610
هەنگاوی یازدەهەم.

1217
01:43:34,908 --> 01:43:37,363
بە دوعا گەڕاین
و مێدیتەیشن

1218
01:43:37,494 --> 01:43:41,160
بۆ بەهێزکردنی پەیوەندی هۆشیاریمان لەگەڵ خودا،
بەپێی تێگەیشتنمان بۆی.

1219
01:43:41,331 --> 01:43:46,076
هەردووکمان تەنها ویستمان ئیرادەی ئەو بزانین
و دەسەڵاتی جێبەجێکردنی هەبێت.

1220
01:43:47,754 --> 01:43:52,665
هەنگاوی دوانزە. دوای ئەوەی ئاشکرا بوو
بەئاگاهاتنەوەی ڕۆحی ئێمە هەنگاو بەم هەنگاوانە دەنێین

1221
01:43:53,260 --> 01:43:56,048
هەوڵدەدەین کەسانی مەشروبخۆرەکانی تر بگوازینەوە
ئەم پەیامە

1222
01:43:56,304 --> 01:43:59,757
و پابەندبوون بەم بنەمایانە
لە ژیان و کارەکانماندا.

1223
01:44:32,924 --> 01:44:33,672
کێنی؟

1224
01:47:40,445 --> 01:47:41,109
ئایا دەزانیت...

1225
01:47:43,198 --> 01:47:44,479
من تەنها ویستم...

1226
01:49:57,999 --> 01:50:01,997
دەقی ئایسلەندی:
هارالدور جۆهانسۆن
